歌词
“ホンノウニマッスグトキセキヲシンジテミタインダ”
【凭着直觉勇往直前 我愿相信奇迹的存在】
声になってく鼓動、始まりは衝動のプリズム
【胸中响起砰然的心跳 一切的开始是冲动的棱镜】
忘れたくない温もりがふいに痛むから
【不想忘却的温存猛然将我触痛】
涙の行方(わけ)は今もわからずにいるよ
【泪水的来由至今我依然不懂】
再生に彩られた過去
【那些过去因重生而添上新的色泽】
強くなる事は正しいの? 教えてよ
【告诉我 变得强大是不是正确的选择？】
希望(あい)のままで触れた願いを
【随着不变的期冀而悄然萌生的愿望】
守るため駆け抜けたい
【为了将它守护 我将奋力地奔跑】
“もう何も恐れたくないんだ
【从此已不会再有畏惧和彷徨】
羽ばたく先へ Resolution
【振开双翅飞向远方 决心不再动摇】
TVアニメ「絶対防衛レヴィアタン」OPテーマ
目醒めたい場所は本当に此処なんだろうか
【渴望觉醒的地方是否真的就是此处】
嘘の無い言葉だけじゃ描けないんだよ
【只凭借不带谎言的话语无法描绘清楚】
羨望に打ち出された未来
【难耐的羡慕敲击出未来的方向】
幻想に問いかけた 行けるのか? 行けるなら
【试问幻想 是否可以前往？倘若可以前往】
遥かなる未知を手にしたい
【我会把遥远的未知紧握在手掌】
情熱と誇りになろう
【成为我的骄傲和满腔激昂】
解き放つ 瞬間になって
【成为那瞬间释放的力量】
逢いたい微笑み Reflection
【渴望遇见那一份微笑 折射的光芒】
希望(あい)のままで触れた願いを
【随着不变的期冀而悄然萌生的愿望】
守るため駆け抜けたい
【为了将它守护 我将奋力地奔跑】
"もう何も恐れたくないんだ
【从此已不会再有畏惧和彷徨】
羽ばたく先へ Resolution
【振开双翅飞向远方 决心不再动摇】
羽ばたく先へ Resolution
【振开双翅飞向远方 决心不再动摇】
专辑信息