歌词
片片花瓣 雨打飘零 化作尘泥
阴晴不定的天空中 雨珠泫然欲滴
花びらひとつ うたれて消えてく
指尖抵着 朦胧的玻璃
ただきまぐれな 空のほとしずく
一言不语 呵～
曇りガラス 指先
夏日的阵雨 顷刻间就会停息的吧
何も言えずに あぁ
但还是 有一点
想要去确认 是否诚然如此呢
すぐ終わるでしょう 夏の通り雨
湛蓝的屋檐下 小小的阁楼中
でも もう少し
时光 又对我倾诉谎言
まだ確かめたい
就这样吧 就一直这样下去吧
青い屋根の小さな部屋の中では
直到天穹高挂着的彩虹 也陪伴在我身旁
時間がまた嘘つき
颤动着的十指
为祷祝而紧扣着
このまま このままで
就这样吧
虹がかかってからもそばにいく
就一直这样下去吧
震えて指と指
夏天的阵雨
祈るようにつなぐの
歌手：3L
このまま
编曲：Tii.m 歌词：やまざきさやか
このまま
专辑：rythmique - (C80)
原曲：已经只能听见歌声了
夏の通り雨
万籁俱寂 唯有潇潇雨声 清脆地传响着
Vocal:3L
纵使是清越的歌声 业已渐渐模糊
Arrange:Tii.m Lyrics:やまざきさやか
润湿的泥土芬芳 朝我袭来
Album:rythmique - (C80)
时钟 也在诓骗着我
Oringinal:もう歌しか聞こえない
就那样吧 就一直那样吧
宛若夜半不眠的花儿
就在其侧畔 聆听着
雨音だけが 素直に響いて
这歌声啊 较之潇潇细雨 更为娴雅
歌う声さえ もう濁らせてく
就这样吧 就一直这样下去吧
湿った土の香り 重く貼り付く
直到天穹高挂着彩虹 也陪伴在我身旁
時計はまた嘘つき
颤动着的十指
为祷祝而紧扣着
そのまま そのままで
就这样吧
真夜中も眠らない花のように
就在其侧畔 聆听着
隣で聞いていて
宛若午夜间 不眠的花儿
雨よりも優しく歌うから
温婉地歌唱着
比那缄默的指尖 更加娴熟地歌唱
このまま このままで
静心倾听吧
虹がかかってからもそばにいて
静心聆听吧
震えて指と指
这由雨露濡湿的 低吟浅唱
祈るようにつなぐの
静心聆听吧
このまま
不要离我而去
隣で聞いていて
如祈愿般清唱
真夜中も眠らない花のように
就这样 一直下去吧
優しく歌うから
無口な指先より もっと上手に
聞いていてね
聞いていてね
小さなしずくに濡れるこの声
聞いていてね
離れないで
祈るように歌う
このまま
专辑信息