歌词与中文翻译
天才(てんさい)も雄鶏(おんどり)も
天才，公鸡
君(きみ)がほしいから、コケコッコー
因为你想要的，喔喔
命(いのち)消(き)えちゃう前(まえ)に成(な)しえなくちゃ
在生命逝去前必须要形成呀
ドリームカムトゥルー
梦想成真
常識(じょうしき)も状態(じょうたい)よ
是常识，是状态
おはようございます、コケコッコー
早上好，喔喔
命(いのち)継続(けいぞく)してりゃ遭遇(そうぐう)
生命的延续需要相遇
給料日(きゅうりょうび)や誕生日(たんじょうび)
工资日，生日
今日(きょう)も地球(ちきゅう)はあおいのかい
今天的地球也是蓝色吗
SOSもバンサイも同(おな)じ喉(のど)を通(とお)って
大声呼救的声音在同样的地方发出
CRYまっくす担(にな)いまっする時(とき)には
哭泣也需要等待某个时候
ビーチクもボンツクも
赛车，运动
全部(ぜんぶ)使(つか)って繋(つな)げて
全部竭尽全力
私(わたし)ぐらいになると諦(あきら)めも悪(わる)いのよ
我丝毫不愿意放弃
これっくらいのスペースなのに
这是一个如此大的空间
夢見(ゆめみ)るすべてをそいっと詰(つ)めて
所有的梦想都存于其中
どれっくらいの切実(せつじつ)があったら
如果那么迫切的话
こんなぶっ壊(こわ)れた国(くに)に響(ひび)くかしらと
在这样充满恶意的国家不断回响着
どんだけの成熟後(せいじゅくご)も
在不可思议般的成熟后
君(きみ)がほしいから、コケコッコー
因为你想要的，喔喔
俺(おれ)を操縦中(そうじゅうちゅう)に遭遇(そうぐう)する
由我而操纵相遇在
レレレのミゼラブル
无意义的悲惨世界
常識(じょうしき)は認識(にんしき)よ
是常识，是认识
なんぼのもんじゃい、コケコッコー
不如来歌唱，喔喔
僕(ぼく)たちが持(も)ってる輝(かがや)き
我们所拥有的光辉
抱(だ)きしめながら
紧紧地拥抱着
「そこには心(こころ)はあるのかい」
心在那儿吗
「あれから僕(ぼく)たちは僕(ぼく)たちを信(しん)じてこれたかな
从那之后我们相信我们自己了吗
あの日(ひ)でっち上(あ)げたような夢(ゆめ)だった今日(きょう)を生(い)きている
那一天是虚构的梦境，而今天仍存于今天
人類(じんるい)は、人生(じんせい)は自分次第(じぶんしだい)だぜ」
人类，人生属于自己
「待(ま)っているだけの昨日(きのう)にアヂィオスして
等待的只是与昨日的道别
最高(さいこう)な今(いま)この胸(むね)にダイブする凡人(ぼんじん)オリンピック
最棒的现在就是开阔胸怀俯冲在属于平凡人的奥运会
初戦敗退(しょせんはいたい)からの敗者復活戦(はいしゃふっかつせん)は無(な)いでしょう
首战失利的败者是不会有复活战的机会
さぁ、今日(きょう)を頑張(がんば)っていきましょう」
好的，今天开始不断努力吧
これっくらいのフレーズなんぞに
对于这些简短的话
夢見(ゆめみ)るすべてをそいっと詰(つ)めて
所有的梦想都存于其中
どれっくらいの接続(せつぞく)があったら
有多少与其相连
銀河(ぎんが)に優(やさ)しい歌(うた)が
银河响起温柔的歌
地上波(ちじょうは)に乗(の)るの
地平线上乘风扬帆
監督(かんとく)も裏方(うらかた)も
导演，员工
知(し)られたくないけど、コケコッコー
并不想被知晓，喔喔
溢(あふ)れだしたその輝(かがや)きを
不断散发出的光辉
受(う)け止(と)めるのは誰(だれ)
是谁在阻止呢
みんな正常(せいじょう) みんな異常(いじょう)
大家很正常，也有些异常
生(う)まれていくんだぜ、コケコッコー
诞生了，喔喔
暮(く)らし接続中(せつぞくちゅう)めぐり合(あ)う
生活中充满连接
知(し)っ得情報(とくじょうほう)
能得知各种情报
みんな死(し)ね みんな生(い)きる
大家死去，大家也活着
おはようございます、コケコッコー
早上好，喔喔
普通(ふつう)に変(へん)な星(ほし)でやるしかないよ
即使是普通又奇怪的星星也只能做下去了
ドリームカムトゥルー
梦想成真
天才(てんさい)も雄鶏(おんどり)も
天才，公鸡
ナイストゥーミーチュー、コケコッコー
愉悦甜蜜的早安KISS，喔喔
突如(とつじょ)走馬燈(そうまとう)のふりをして
突如一个不断旋转的灯笼
よぎる知(し)っ得情報(とくじょうほう)
浮现出能够得到的情报