歌词
この手で抱きしめた想いが
手中紧握着的这份感情
錆び付いた胸を締め付ける
勒紧了我绣迹斑斑的胸口
激しく打ち付ける雨の中
在那激烈而无冲击感的目光中
滲んだ言葉を見つめた
凝视着无尽的话语
途切れる事の無い
无法满足的事情
浮かんでは消える
在脑海中浮现而消失的
君との思い出が この胸に
危险的回忆落在了心中
眩しすぎた記憶
过于耀眼的记忆
幻想と共に歳月はひび割れてゆく
在共同幻想的岁月里留下了裂痕
(Take me away)
请带我走吧
戸惑い映す 幻想に サヨナラを告げた
向现在辉映着迷茫的幻想告别
(My Heart)
我的内心
未来誓う約束は
未来不同的约定
永久の時を溶かして
将永恒的时间中融化
空に消えた
消失于天空之中
この手で抱きしめた想いが
手中紧握着的这份感情
錆び付いた胸を締め付ける
勒紧了我绣迹斑斑的胸口
激しく打ち付ける雨の中
在那激烈而无冲击感的目光中
滲んだ言葉を見つめた
凝视着无尽的话语
軋んでゆく絆
纠缠着的羁绊
過ぎてゆく今に
尊重双方而互相前进
苛立ち 唇噛み締めている
嘴唇上的关心般的话语
歪んだこの世界
在扭曲的这个世界
凍える太陽に
直至冻结为止
この声を響かせるから
让这声音彻底响彻吧
(Let me here again)
让我听见吧
誓い合った夢は 息をしているか(Your Heart)
即使是不一样的梦想 你听到了后喘过气来吗
もう一度聴かせてくれ
再让我聆听一次吧
たとえ傷つく事さえ
即使在次受伤
恐れないと
也不会恐惧
心に描いた炎で
心里描绘出来的真心话
追憶の魂 燃やして
将追忆的魂魄燃烧殆尽
繋いだ感情 果てる前に
在彼此连结的感动结果之前
重ね合った手を解(ほど)いた
就已经松开了这双对重合在一起的手
この道標(ミチ)が過ちだとしても
倘若错乱的时间是错误的
時計の針は
时钟的指针
もう二度と 戻せはしない
也已不会再次回转
全てこの身体(み)から
倘若一切都将
離れてゆくのなら
如花儿般害羞的话
俺のこの腕の中で 壊して…
不如在我怀中 破坏殆尽
この手で抱きしめた思念(オモイ)が
手中紧握着的这份感情
錆び付いた胸を締め付ける
勒紧了我绣迹斑斑的胸口
激しく打ち付ける雨の中
在滂沱大雨之中
溢れる鼓動を叫んだ
我无法压制心中溢出的鼓动 而叫喊了起来
专辑信息