歌词与中文翻译
絶望の海 閉じる扉
绝望之海 紧闭之扉
いくばくもなく 消える光
光芒转瞬即逝
甘く ささやく 暗闇
黑暗温柔地甜蜜低语
二律背反で 惑う感情
二律背反而茫然的感情
どっちだろう わからない
仍未知晓何去何从
力任せに ねじふせども
即使用蛮力使之屈服
何が変わるってんだろう
又会有什么为之改变
どうしても I Can't I Can't 動けない
无论如何I Can't I Can't无法动弹
繋がる 絆げる 愛の音 言の葉
相系 相伴 爱音 言语
カルマを 抱いて 逃げない だって
就算怀抱罪业 无处可逃
僕のこと超えるのは 僕だけしかないんだから
能超越自我的只有自我
明日を創るのは 憎しみなんかじゃない
开创明日之物的绝非憎恨
笑顔で人は 強くなる
只有微笑才能让人坚强
闇を かき分け 進め
拨开黑暗 勇往直前
つらい時こそ 笑え
苦难之时 更要笑对
I do believe in myself.
我会相信我自己
信じてるんだ
始终坚信着
始まる!ショータイム!
开始吧 show time！
量産型に 身をやつせば
身躯是 量产型制造
痛み 消えていくのかな
痛苦 是否会就这样消失？
瞳の灯火 吹き消したら
若是把眼睛中的灯火吹灭
ラクに なれんのかなあ
是很轻松的吧
自問自答の 沼の果てで
在自问自答的沼泽尽头
朝が また あざ笑う
早晨 又会 嘲笑的吧
なんでだろ I Can't I Can't わからない
为什么呢I Can't I Can't不明白啊
闘う 逃げ出す 全ては 自分次第
战斗 逃走 全部都是 自己定度
振り子は 止まらない 寄せては 返す
不断摇摆着的钟摆 来回震动
名前もない 感情に 高鳴っていく心臓
无名的感情在心脏中高涨着
不可能を決めるのは 誰にも不可能さ
任何人都不可能决定不可能
どこまでだって 飛べるだろう
无论何处都能飞翔吧
絶望に 浸るより
沉浸于那 绝望之中
無駄だとしても 進め
无济于事 仍要前进
I do believe in the light.
我会相信光
消えること無い
不会消失
キボウノヒカリ
希望的光芒
痛くて 怖くて それでも 見捨てない
就算痛苦就算害怕 也不会抛弃
自分の 可能性 貴き 命
自己的可能性 宝贵的生命
生きていく 生きていけ 幕は上がったばっかだ
活下去 要活下去 幕布是上升的
空を 支配してた
天空被支配着
雲が ちきれていく
云翳无存
迷いも 全て ちりとなる
迷惘也终会归为尘土
明日を創るのは 憎しみなんかじゃない
开创明日之物的绝非憎恨
笑顔で人は 強くなる
只有微笑才能让人坚强
闇を かき分け 進め
拨开黑暗 勇往直前
つらい時こそ 笑え
苦难之时 更要笑对
I do believe in myself.
我会相信我自己
信じてるんだ
始终坚信着
始まる!ショータイム!
开始吧 show time！