歌曲 / 歌词与中文翻译

海とあなたの物語

未来玲可Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

そっと手(て)のひらに書(か)いた
悄悄写在手心的那些字
文字(もんじ)は だれもしらない
谁也不知道是什么意思
何年(なんねん)も生(い)きてない
那时我尘封多年的心情
そんな私(わたし)の思(おも)いを
这个我的思念
ずっとずっと かくしてる
一直一直以来我都把它
深(ふか)く深く 海の底に
把它藏在深深的海底
ある日(ひ)ふっと ことばにして
等到某天不经意间
君(きみ)のもとへ 届(とど)けるよ
用言语向你吐露
ほほえみは とてもさみしい
脸上的微笑是多么寂廖
ウラもオモテもない
我用笑容把你拯救
笑顔であなたを救ってた
尽管心底与表面都没有真正的开心
Come with me
跟我来
Come with me
跟我来
Come with me tonight
今晚请跟我来
いつかいっしょに泳(およ)ごう
期待着某天能一起遨游
In your heart
在你心中
In your soul
在你灵魂深处
In your happiness
一切都想向你表白
きみにはいつか 話(はな)したい
撒谎之后
固执地站在雨中
うそついて 雨(あめ)のなか
身体在不停地颤抖
意地(いじ)はって ふるえていた
黑暗中分不清方向
見通(みとお)しわるい くらやみ
慢慢地摸索挣扎
ゆっくりと もがいていた
如今彼此都已经习惯,已经互相不能分
ひとりでいれない 慣(な)れてるはず
嬉笑打闹的两个人
じゃれあってた 私(わたし)たち
其实已经完全是大人了
体中(からだちゅう)が おとなへと
踏着孤独的舞步慢慢地在变化
さみしく踊って 変化していく
从天空中注视这个城市
空(そら)から見(み)た街(まち)は
焦急地寻找目标
イライラ人捜(ひとさが)しもつかれる
都会让人觉得好累
そしてわたしは これから
而我也应该去寻找属于自己的幸福
幸(しあわ)せ見(み)つけなきゃ
跟我来
请跟我来
Come with me
今晚请跟我来
いつか
跟我来
Come with me tonight
跟我来
Come with me
今晚请跟我来
Come with me
期待着某天能一起遨游
Come with me tonight
在你心中
いつかいっしょに泳(およ)ごう
在你灵魂深处
In your heart
在你的幸福
In your soul
一切都想向你表白
In your happiness
跟我来
きみにはいつか 話(はな)したい
跟我来
Come with me
今晚请跟我来
Come with me
我要告诉你永远的延续
Come with me tonight
在你心中
永遠(えいえん)の続きを 話したい
在你灵魂深处
In your heart
在你的幸福
In your soul
我要告诉你永远的延续
In your happiness
永遠の続きを 話したい

更多歌手作品

专辑信息

海とあなたの物语たち →
  1. 海とあなたの物語
  2. 19 NINETTEN
  3. ALL MY LOVE
  4. CHERISH WAY
  5. DOWN TO EARTH
  6. ONE MORE CHANCE
  7. ONE SIDED LOVE
  8. PLEASE TELL ME
  9. 夢をつかまえた人
  10. 裸のココロ