歌词
作词：Tetsuya Mizuguchi/Kenji Tamai/Kaori
作曲：Kenji Tamai/Takahiro Furukawa
Come on and touch me!/
快来抱紧我吧！
I want you let's feel and touch/
我多么想握住你的左手
Touch my cheeks like the summer breeze/
你的右手如夏日的微风轻拂过我的脸颊
I feel tingles in the air/
霎时我脸上一阵刺痛
Particles, cover me, with your touch/
是讨厌的砂粒！我不痛了，因你的身躯为我遮挡！
Touch me, I want you to feel my touch/
抱紧我，我渴望二人的零距离
Feel the sensation run through you/
那转瞬即逝的灼热感令我兴奋
You'll always be my fresh air/
与你相识，我会更加坚强
Beautiful, cover you, with my touch!/
是美好的友谊！你不孤单！因我的肩头给你依靠！
Touch me.../
抓紧我！
Come on and touch me!/
快来抱紧我吧
...Music...
Do you remember when we first said Hi,/
你还记得曾几何时我们有缘邂逅
Beginning of time, first contact we made/
初次见面时,彼此腼腆良久才说出口
I was transmitting to you,/
我主动向你表达好感
Oh, to you far from the sky/
唉,可你却远在天边
Meteor storms send messages me to you/
只能让千年一遇的流星雨传达我对你的好意
And the winds singing your melody fine/
而阵阵微风却送来你天籁般的动人歌声
What is so amazing is/
犹如虚幻般的梦境
That, it's you and by my side/
那就是，我们俩惬意地依偎在彼此的肩膀上
I'll turn the Stardust into, snowflakes for you to feel me/
我愿意在漫漫星尘中自由游曳，化为洁白空灵的雪花陪伴
and more and more nearby you,/
在你的身边,停留得长一些,再长一些！
The waves will whisper to me all your secrets and/
深海荡漾的涟漪又悄无声息地向我倾诉着
your memories as deep as the blue sea/
你秘藏于心底所有的秘密和往事的回忆
I want you let's feel and touch/
我多么想握住你的左手
Touch my cheeks like the summer breeze/
你的右手如夏日的微风轻拂过我的脸颊
I feel tingles in the air/
霎时我脸上一阵刺痛
Particles, cover me, with your touch/
是讨厌的砂粒!我不痛了,因你的身躯为我遮挡！
Touch me, I want you to feel my touch/
抱紧我,我渴望二人的零距离
Feel the sensation run through you/
那转瞬即逝的灼热感令我兴奋
You'll always be my fresh air/
与你相识,我会更加坚强
Beautiful, cover you, with my touch/
是美好的友谊!你不孤单,因我的肩头给你依靠！
Touch me!/
抱紧我！
...Music...
We're talking every morning suns up rise high/
每当阳光照亮心灵，彼此敞开心扉谈笑风生
It's like taking long morning walk with you/
就好似与你在鸟语花香的公园里漫步聊天
I wonder what it will feel like/
那究竟是一种怎样的感觉呢
Oh, hold your hands close to me/Oh，
可不可以让你的双手再靠近我一些呀
All I want is to jump into your world/
身陷憧憬,为何我不能钻进你的世界
All I want is you waiting for me/
身陷焦灼,为何你不能等待我的到来
We are prefect together/
我们已融入彼此的生命之中
Oh, I'll be waiting for you/Oh，
我期待着与你相会
We can talk about our dreams about the future and today/
我们面对星空,宣誓自己的理想
and we're going on and on/
并为之奉献无悔的青春
We can take the future into our hands/
未来的篇章由我们去书写
and leave the past behind us want you to believe/
放下过去,坚信充满希望的明天！
Come on and touch me!/
快来抱紧我吧！
I want you let's feel and touch/
我多么想握住你的左手
Touch my cheeks like the summer breeze/
你的右手如夏日的微风轻拂过我的脸颊
I feel tingles in the air/
霎时我脸上一阵刺痛
Particles, cover me, with your touch/
是讨厌的砂粒!我不痛了,因你的身躯为我遮挡！
Touch me, I want you to feel my touch/
抱紧我,我渴望二人的零距离
Feel the sensation run through you/
那转瞬即逝的灼热感令我兴奋
You'll always be my fresh air/
与你相识,我会更加坚强
Beautiful, cover you, with my touch!/
是美好的友谊!你不孤单,因我的肩头给你依靠！
Touch me!/
抱紧我!
...Music...
If only we can close the distance between us/
假如我们之间的距离可以再缩短一些的话
I want to walk the Stardust beach, you're my star/
我好想漫步在星尘的海滩边，仰望着你这颗闪耀的幸运星！
Come on and touch me!/
快来抱紧我吧！
I want you let's feel and touch/
我多么想握住你的左手
Touch my cheeks like the summer breeze/
你的右手如夏日的微风轻拂过我的脸颊
I feel tingles in the air/
霎时我脸上一阵刺痛
Particles, cover me, with your touch/
是讨厌的砂粒！我不痛了，因你的身躯为我遮挡！
Touch me, I want you to feel my touch/
抱紧我,我渴望二人的零距离
Feel the sensation run through you/
那转瞬即逝的灼热感令我兴奋
You'll always be my fresh air/
与你相识，我会更加坚强
Beautiful, cover you, with my touch!/
是美好的友谊！你不孤单！因我的肩头给你依靠！
Touch me!/
抱紧我！
I want you let's feel and touch/
我多么想握住你的双手
I feel tingles in the air/
一阵刺痛由脸上蔓延开来
I want you to feel my touch/
好想让你感受到我跃动的脉搏
You'll always be my fresh air/
你永远是我的精神支柱！
...Music...
--END--
专辑信息
7.Revive