歌词
気持ち揺らいだら
如果心意动摇了
今すぐに走り出せ、のサイン
就预示着马上要出发吧
強がりなんていらないね
不需要逞强
飾らなくても輝けるよ
你的光芒不需要任何装饰
振り向く君の顔を覗けば
望着你回首的面容
重なる視線に
视线交汇的一瞬
吸い込まれそうな予感
预感到要被吸引
過ぎる季節 めぐり舞う風に
在流逝的季节和飘舞的风中
想いは光り出す
思念闪耀着光芒
この声が届いたなら
这歌声能传递
大きく手を振って
用力地挥手吧
遠くても分かるように
即使相隔再远也能看到
君が望むなら
只要是你所希望
何だってしてあげたいのに
无论如何都想为你实现
こんな言葉じゃ足りないね
但只是口头承诺还远远不够吧
空に向かって放り投げた
将这话语抛洒在空中
泣かないように 離れないように
不需要哭泣 不需要分离
止まらない時間に
不要在奔流不息的时间里
置いていかれないように
被抛弃
肩に触れた 優しい空気が
从肩头掠过的温柔空气
想いと回り出す
和思念一同流转
この声が届いたなら
若这歌声能够传递
小さく微笑んで
请浅浅地微笑
誰よりも明るいまま
展现那无人匹敌的开朗
夢の扉 開く鍵持って
若能带着开启梦想大门的钥匙
2人で行けるなら
两个人一同前行
この恋がどこにだって
这爱恋将指引我们
導いてくれる
无论去向哪里
大丈夫 だから
一定没有问题的
待っていてね きっとあと少し
等待着吧 就差一点点
想いは満ちてゆく
思念满溢
この声が届いたなら
若这歌声能够传递
大きく手を振って
用力挥手吧
遠くても分かるように
即便相隔再远也能看到
专辑信息