歌词与中文翻译
ahh.雪色(ゆきいろ)..祈(いの)りを捧(ささ)げた夜(よる)
ahh 献上了雪白色祈祷的夜晚
この星(ほし)をすべて白(しろ)く塗(ぬ)りかえて下(くだ)さい
请帮我将这个星球变成雪白的世界吧
雪白色的祈祷
雪色の祈り
歌手 クサカンムリ
歌手 クサカンムリ
PCゲーム「 冬のロンド」OP2
PCゲーム「 冬のロンド」OP2
告诉我 你为什么
露出那样的笑容
教(おし)えて 君(きみ)はなぜ
就可以牺牲自己吗？
そんな微笑(ほほえ)みを浮(う)かべ
告诉我 我为什么
自分(じぶん)を犠牲(ぎせい)にできる?
从心底爱着那样的你呢
教(おし)えて 僕(ぼく)はなぜ
ahh 雪色 相遇的我i们两人
そんな君(きみ)を心(こころ)から愛(あい)してる?
为了能四目相对诉说我们的爱情
ahh..雪色(ゆきいろ)..出会(であ)った僕(ぼく)らふたりが
ahh 献上了雪白色祈祷的夜晚
目(め)と目(め)と合(あ)わせて愛(あい)を語(かた)るために
请帮我将这个星球变成雪白的世界吧
ahh..雪色(ゆきいろ)..祈(いの)りを捧(ささ)げた夜(よる)..
告诉我 你为什么
この星(ほし)をすべて白(しろ)く塗(ぬ)りかえて下(くだ)さい
不求回报的
不管对谁都会伸出双手呢
教(おし)えて 君(きみ)はなぜ
告诉我 我为什么
見返(みかえ)りを求(もと)めないで
从心底想拥抱着那样的你呢
誰(だれ)にも手(て)を差(さ)し伸(の)べる?
ahh 雪色 相遇的我们两人
教(おし)えて 僕(ぼく)はなぜ
为了能手牵着手走下去
そんな君(きみ)を心(こころ)から抱(だ)きしめる?
ahh 献上了雪白色祈祷的夜晚
ahh..雪色(ゆきいろ)..出会(であ)った僕(ぼく)らふたりが
请帮我将这个星球变成雪白的世界吧
手(て)と手(て)をつないで歩(ある)いていくために
WHITE 4 ME安静的
ahh..雪色(ゆきいろ)..祈(いの)りを捧(ささ)げた夜(よる)..
WHITE 4 YOU重合在一起
この星(ほし)をすべて白(しろ)く塗(ぬ)りかえて下(くだ)さい
WHITE 4 ME安静的
WHITE 4 YOU重合在一起
WHITE 4 ME 静(しず)かに
WHITE 4 YOU 重(かさ)なる
WHITE 4 ME 静(しず)かに
WHITE 4 YOU 重(かさ)なる