歌词
あの雲の向こうへ
作詞：霜月はるか
Haruka Shimotsuki
作曲：斉藤慎吾 Shingo Saito
編曲：斉藤慎吾 Shingo Saito
歌：霜月はるか
Haruka Shimotsuki
緩やかに流れてく時が
【缓慢轻盈流逝的时间】
僕らの日々 優しく包み込む
【将我们的每一日 温柔地环绕】
たった一つの夢に
【那独一无二的梦】
二人の未来を重ねて 繋げてゆく
【也将两人的未来 不断连系与回往】
変わりゆくこの空を
【愿将这片变化不息的天空】
まっすぐに見詰めてる
【深情地 无阻碍地凝视着】
想いはいつか
【这份思念 有朝一日】
あの雲の向こうへ 届くはずと
【必将传递到云之彼端】
信じてる
【我们坚信如此】
--------------------------Music------------------------------
傷つくのが怖くて
【即使会害怕和恐惧伤痛】
今と向き合うこと
【即使与现在相对的事】
やめてしまったなら
【会突然停止不再】
たった一つの夢も
【即使那独一无二的梦】
儚く消えてしまうから
【也虚幻悄然地消失】
顔を上げて
【也请扬起 你的脸庞】
変わらずにこの空は
【这片恒久不变的天空】
世界を映し出すよ
【将这个世界 映照得如此五彩缤纷】
君との明日も
【与你的明天】
あの雲の向こうへ 続いてゆくよ
【也将在云之彼端 延续不息】
歩き出そう
【现在就出发吧】
---------------------------Ending-------------------------------
歌词翻译：Esperando
QQ：188309791
--------------------------End-------------------------------
专辑信息
1.あの雲の向こうへ
2.弐と壱の学び舎
3.桃色舞う园
4.ぬくもりのありか
5.唯井ふたみ
9.静寂に沈みながら
10.ぼくらの/あの场所へ
11.明日宿伞
12.桜守姫此芽
13.六十五刹那の间隙に舞う
14.常ならざる法と术
15.透色の憧憬
16.弾け、爆ぜ、揺れて
17.许されざる抱拥
19.心の燎原
20.六月の雨に打たれて
21.知らず触れていたものは
22.热に溶ける激情
23.失われた居场所
24.騒々しい日々に祝福を
26.喜びを分かち合おう
27.常暗の断罪者
28.深海の摂取者
29.炎狱の支配者
30.照りさす阳の菜
31.早朝の日差しのなかで
32.その街の名は
34.届く心、抱きしめて.