歌词与中文翻译
かき集めた勇気は
好不容易積攢的勇氣
さらさらと 風を巻き
已被瑟瑟地風帶走
貴方の微笑みまで
連你的微笑也沒有剩下
暗い海 見据える
凝視著陰暗的海面
確かな想いだけ
只把真切的思念留下
握る手のひら 込めて
緊握在掌心中
積み上げた砂の城を
堆砌了的沙之城堡
さらう波に両手を広げては
我伸開雙臂迎向了將其捲走的巨浪
あなたに向けた背中
你眼中留下的只有背影
流れる心､見せないように
被沖走的心，你永遠也看不見
望むもの ただ一つ
期望的事物，只有一件
堪えて 踏み出す
為此 ，我忍耐著邁出腳步
一足毎に沈む 足下の脆さを
一步一步往下沉
恐れて居たことも忘れるほどに 強く
為之脆弱的立足點
ただ､この願いだけが
時刻與恐懼相伴
私を走らせる力になる
使得我忘記了一切而變堅強
あなたを包む腕が
即使環抱著的你的手臂
細く､弱いものだとしても
既纖細而又脆弱
あなたの指を解き
我會鬆開你的手指
あなたの形を焼き付けたなら
如果能在心中烙出你的面容
この小さな体でも
就算是這個小小的身体
受け止められるものはあるはず
也会有能夠包容的事物
積み上げた砂の城を
堆砌了的沙之城堡
さらう波に両手を広げては
我伸開雙臂迎向了將其捲走的巨浪
あなたに向けた背中
你眼中留下的只有背影
流れる心見せないように
被沖走的心，你永遠也看不見