歌词与中文翻译
闇を照らす 星座の光は
星座之光 照耀黑暗
刻を誘い
引诱时间
胸に眠る 氷の悲しみ
冰冷悲伤 沉眠在膺
喚び醒ましてく
慢慢苏醒
響きあう 姫神の音色が
姬神音色 交相奏响
螺旋に絡み
螺旋缠绕
放たれた想い 記憶の空へ
释放的思念 向记忆之空
鮮やかに舞え
劲舞而上
いつかは幸せな
也曾坚信
日々が 訪れる事
有朝一日 幸福时光
必ず叶うと信じてた
终将到访
そんな小さな 光の温もりさえ
然则命运 不曾允许
許される事無い
小小光芒的
運命...
温暖…
刻まれた 過去の記憶
被镌刻的 旧记忆
変わる事無い 時の砂
无变化的 时之沙
導く風になれ
成为引导之风吧
几千之魂 响彻天边
天に響く 幾千の魂
映照时间
世紀を映して
烈焰热情 沉睡于胸
胸に眠る 轟炎の情熱
慢慢苏醒
解き覚ましてく
被封闭的 心灵深处
閉ざされた 心の奥には
下起冰雨
氷結の雨
释放的思念 向记忆之空
放たれた想い 記憶の空へ
劲舞而上
鮮やかに舞え
也曾坚信
いつかは幸せな
有朝一日 幸福时光
日々が 訪れる事
终将到访
必ず叶うと信じてた
然则命运 不曾允许
そんな小さな 光の温もりさえ
小小光芒的
許される事無い
温暖…
運命...
被镌刻的 旧痛楚
刻まれた 過去の痛み
回不来的 时之沙
戻る事無い 時の砂
前往追忆的远方
追憶の彼方へ