歌词
キミに熱い視線 投げたり
我用热切的视线看着你
恋する呪文を 唱えてみても
即使吟唱了恋爱的咒文
まるで何も 気づいてくれないの
你也什么都 没感觉到那
乙女の情熱 火をつけたのよ
被点燃的 少女的热情
おとなしい子だなんて 見かけだけだわ
老实的孩子什么的 只有外表而已
想いが溢れる 大胆になりそうよ
内心充满的思念 快要变得大胆起来了
この気持ち伝えたい 振り向かせたいわ
想将这份感情传达给你，让你回头
本気のラブモードよ 標準を合わせて
让真正的爱情模式 合乎标准
純情なキミだから 戸感うハートに
正是因为纯情的你 才会有这颗不知所措的心
狙い撃ちしちやうわよ
我一定会击中你的心
ねえキミを Temptation
诱惑住你
キミの瞳 優しく笑うけど
虽然你的眼睛 在温柔地笑着
本音はいつでも はぐらかすのね
总是将自己的真心话岔开来了呢
恋愛方程式 複雑だけど
恋爱的方程式 虽然复杂
悩んでいるより こつちから仕掛けるわ
与其烦恼 不如从零开始
キミを丸でと全部 振り向かせるから
我会和你一起 转过身来
本気のラブゲージは 振り切れる寸前
在认真的爱情规 快要失却的时候
真っ直ぐ見つめている 私のハートで
我会用我的心，认真地注视着
狙い撃ちしちゃうわよ
我一定会击中你的心
ねえキミを Temptation
诱惑住你
この気持ち伝えたい 純粋な想い
想传达这份心情 是我纯粹的想法
本気で大好きなの ずっとそばにいたい
真的很喜欢你 想一直待在你身边
純情なキミだから戸感うハートに
正是因为你的纯情 这颗心才会感到不知所措
狙い撃ちしちゃうわよ
我一定会将你拿下
ねえキミを Temptation
诱惑住你
专辑信息
1.赤い花
4.ひだまり
6.めくるめく日々
10.セーヌ川のほとりにて
11.時の迷い子
12.ハルウララ・ウラハララ
13.Ahそうですか
14.なべて世は事もなし
15.月影に君を想う
16.Wish
17.つながるオモイ
18.LOVE EMOTION
19.遠い記憶の中で
20.あなたと私のエンドロール
21.ぬくもりの中で...
22.そして、たどり着いた場所
23.淀(よどみ)
25.それはまるで粉雪のように
26.ずっと、きっと待っていた
27.紅い月の下で
28.長官マーチ
29.EMERGENCY
30.ユリカゴから墓場へ
32.希望の一撃