歌词
編曲:spinnerbait
声が届かないのなら
如果无法传达我的声音
せめて 君の夢をみせて
至少 让我看着你的梦
見慣れたような朝の景色
习以为常的朝日景色
君だけが見えないよ
只有你无法看到
胸が痛むその理由(わけ)を
只是不断数着
数えてみるだけ
胸中悲伤的理由
雨が降るたびに
雨落的时刻
遠ざかる影
遥远的身影
いくつものさよなら
何度的道别
色褪せるのかな
才会褪色呢
声が届かないのなら
如果无法传达我的声音
せめて 君の夢をみせてよ
至少 让我看着你的梦
重なり合う日々の奥に
重叠的时日里
紛れ込んでいたものを
某物混入其中
君は不意に取り出しては
你突然地取出
僕へと投げかける
向我抛来
忘れたふりをして
假装已经忘记
閉じ込めたけれど
只是封闭自我
いくつかのさよなら
无论如何告别
醒めないままだよ
仍是那样不愿醒来
声が届かないのなら
如果无法传达我的声音
せめてこの夜を消して
至少 划破这片夜色
何も変わらないなら
什么都没有改变的话
君の夢をみせてよ
让我看看你的梦
せめて今だけは
至少 只有此刻
君の夢をみせて
望着你的梦
专辑信息
1.ECHO
2.crystal of pain
3.王女の微笑
4.夢の小箱
5.星屑とハーブティー
6.銀色の夜明けに…
7.夜想曲
8.夢の中の少女