歌词
溢れだしてく言葉が
逐渐洋溢出的话语
世界の全て変革(かえ)てく
正在改变着世界
どんな時も 怖くはない きみがいるから
无论何时都不会害怕 因为有你在我身旁
...
...
暗闇の空へ手を伸ばす
将手触及到黑暗的天空中
未来ごと掴もうとした
想要把未来紧紧的握在手心中
知らない振りした真実を
你假装什么都不知道
きみは描き出す 窓の外
却把真实描绘在了窗外
傷つけることさえも
即使伤害了别人
赦されてると思った
也渴望着被原谅
自分を騙してたの知ってた
我知道这是自我欺骗罢了
(Lost)きみは見透かしてた
你早已看透一切
(Bird)わたし連れ去ってくれた
又将我带向
壁越えて 遥か高く
跨越障碍之后的广阔天空
溢れだしてく言葉が
逐渐洋溢出的话语
世界の果てに広がる
展现在世界的尽头
引き千切れた 翼 痛み覚えてる
没有忘记被切碎翅膀的疼痛
手に入れた小さな自由
望着手中握住的小小的自由
握りしめて微笑む
静静的微笑着
どんな時も もう怖くない きみがいるから
无论何时都不会害怕 因为有你在我身旁
...
...
水槽のような青い街
水槽般蓝色的街道上
泳いでる きみを追いかけ
我正在像游泳一样追逐着你
何度も弾ける赤い泡
在心灵冻结之前
心が凍ってく その前に
红色的泡沫已经裂开了无数次
惹かれ合ったのはなぜ?
为何会互相吸引?
「運命」だなって思った
我想这就是命运吧
嘘でも構わない 信じた
即便是谎言 我也选择相信
(Last)きみと準備なしで
如果你准备好了
(Word)すぐに旅に出よう
就此向着新的地方
新しい 場所へ行ける
立刻启程吧
夜空が割れて飛び散る
四散分裂的夜空
世界を全て変革(かえ)てく
正在改变着世界
首輪の跡 重く 時に痛むけど
`就像忘记
投げ捨てたみたいにほら
项圈的痕迹所带来的阵痛一样
彗星が流れてく
流星划过
夢 消えても まだ強くなる きみといるから
梦虽然已经消失 但我会更加坚强 因为有你在我身旁
...
...
“エデンの果実 眠りは浅く 風の音(ね)で目覚める
灰色的果实睡眠尚浅 被风之音色所唤醒
鳥が巣立つように また幸せを求め空へ”
就像鸟儿离巢一样 飞向天空 寻求幸福
溢れだしてく言葉が
逐渐洋溢出的话语
世界の果てに広がる
展现在世界的尽头
引き千切れた 翼 痛み覚えてる
就像丢弃
投げ捨てたみたいにほら
被切碎翅膀的疼痛一样
彗星が流れてく
流星划过
夢 消えても もう怖くない きみといるから
梦虽然已经消失 但我不会害怕 因为有你在我身旁
...
...
专辑信息
1.世界の果て
2.きみと僕の小さな願い -Instrumental-
3.世界の果て -Instrumental-
4.きみと僕の小さな願い