歌词
编曲：折仓俊则 from STRIKERS
白く染まりゆく街ひとりで
独自一人处在染成纯白的街道上
赤く染まった言の葉
那些被染成血红色的言语
抱え泣いていた
相互拥抱着啜泣
ほら 胸の奥 色付いた想いよ
看 在我的心中有着各种各样的思念啊
冬の恋はひらく
冬之恋旋即开始
降り積もる雪よ どうか
请使白雪落下并堆积
全て包み込むように
仿佛被这一切所包围着
両手で掴んだ希望の夜
用双手抓住这希望的夜
暗闇をそっと照らす
轻轻地照亮黑暗
君を見つけ出したから
只因我终于找到了你
淡く溶けた空の彼方
淡淡的融化了的天空的彼方
今宵 始まりゆく世界
世界从今夜开始
あの日塞いだ心ひとりで
那一天我的心被一个人所堵塞
凍えた夜の嘘-ネガイ-も
在那寒冷的夜晚中的愿望(谎言)也好
嘘-アイ-も隠してく
爱(谎言)也好全都隐藏起来
あの鳥のように大空を
就像在天空中的那只鸟一样
自由に未来羽ばたきたい
自由的向着未来展翅飞翔
止め処なく溢れ出した
将那满溢而出的
想い全部抱きしめて
思念全都紧紧拥抱住
人知れず咲いた雪の華と
那雪之华在暗中悄然的绽放
嘘-ホントウノキモチ-はそう
我真正的心意就是如此(谎言)
雪が指し示す未来
由雪所指示的未来
銀の夢と痛み抱いて
是将那银色的梦与痛苦抱紧
ふたり解いていく嘘-セカイ-
然后二人携手解决这个世界(谎言)
積もる雪 足跡確かめて
在积雪上确认着你的足迹
止め処なく溢れ出した
将那满溢而出的
想い全部抱きしめて
思念全都紧紧拥抱住
人知れず咲いた雪の華と
那雪之华在暗中悄然的绽放
嘘-ホントウノキモチ-はそう
我真正的心意就是如此(谎言)
雪が指し示す未来
由雪所指示的未来
銀の夢と痛み抱いて
是将那银色的梦与痛苦抱紧
ふたり解いていく嘘-セカイ-
然后二人携手解决这个世界(谎言)
君と約束しよう
和你约定好了
专辑信息