歌词
花びらは
花瓣
そっと色づいてゆく
悄然成熟
愛しさという名前をつけてあげよう
给你一个令人爱怜的名字吧
大切に育ててきた気持ちが
小心翼翼孕育的心意
あなたへと咲こうとしてる 嬉しい
正要向你开心的绽放
待ち合わせのショーウィンドウ リップ前髪チェックしなきゃ
约会的商店 检查好嘴前的刘海
好きなところ数えて花束にするの
细数着喜欢的地方献上花束
喜びも悲しみも あなたと一緒に
和你一起 快乐也好悲伤也罢
昨日よりも愛を込め手を組んで
挽着手 比昨日更加喜欢你
かえない想いを
这无可替代的思念
あなたとの きれいに増えてゆく
和你一起的日子逐渐增加
出会った日 初めて手を繋いだ人が
相遇之日 第一次牵手的人
ただ好きと 伝え合うだけじゃなく
并不能只是将“喜欢你”传达出去
胸の奥 痛いところも愛し合おう
即使内心疼痛也更加相爱
違いだって認めてあげる
承认着不同
そうな二人に
想要成为
なりたいから
那样的两人
並んで見上げる空
坐在一起仰望天空
流れる景色に 同じ思いのせいから
在变幻的风景里 抱有相同的思念的话
笑ってキスして
便能一同欢笑 相吻
耳を澄まし
用耳倾听
心の声を聞いて
这心灵的声音
溢れる思いを
这溢出的思念
懸命に咲いた花を
拼命绽放的花儿
そっと包んで
悄悄包裹
あなたの手で
在你的手中
幸せになるために
是为了变得幸福
生まれてきたんだ
才诞生于世
今そう思えるのは
如今这样想
あなたが いるから
正是因为有你在啊
愛を込めて この花を届けたい
想将这融入爱的花 递交与
一緒の未来へ
和你一起走向的未来
专辑信息