歌词与中文翻译
ひらりとひらりとこのアイノハナ
轻轻地 轻轻地 盛开的爱之花
思念着花开之都
花咲く都に思いを寄せて
随着战争时代流逝
戦の時代に流されて
梦话今宵仍在继续
夢物語は今宵も続く
清冷月光萦绕我身
この身を照らした月明かり
无法结合的思念 无法实现的梦想
結ばれぬ想い 叶わぬ夢
请让我将这真切的爱意倾诉与你
この愛が真実伝えに行くよ恋しくて
飘落在樱花盛开的世间的少女们
サクラ咲くこの世に舞い降りた乙女達
热切地渴望着歌颂着爱情
熱い思い身を焦がし愛をいざなう
樱华散尽了也能绽放爱恋的花朵
サクラ散り果てても咲かせます愛の華
生命结束了也能延续永久的思念
たとえ命尽きてもね想いは永久に
轻轻地 轻轻地 盛开的爱之花
ひらりとひらりとこのアイノハナ
思念着遥远的故乡
随着战争时代流逝
遠くの故郷に想いを残し
手中的情书写好了又放下
戦の時代に流されて
盼望今夜梦中也能见到你
書いては出せずに置いた恋文
跨越悠悠无尽长空思念你
今宵は夢でも会いたくて
但愿此间让我歌唱这份幸福
果てしない空に君を想い
樱花盛开的春日暖阳
このあいだ歌う幸せでありますように
光辉闪耀的盛夏大海
サクラ咲く春の日
少女心思的秋日天空
輝いた夏の海
徘徊悲叹的漫漫长冬
乙女心秋の空
到了樱花散落的季节也不会枯萎
嗚呼長い冬
无论经历几度四季轮回
サクラ散る季節も枯れませんアイノハナ
轻轻地 轻轻地 盛开的爱之花
巡る巡るこの季節幾度越えても
（哟—）
ひらりとひらりとこのアイノハナ
（呀—）
（哒—）
（よぉー）
（全体出征！）
（やぁー）
樱花绽放的思念
（とーぅ）
总是那么凛然地传达给你
（皆の者出陣じゃ！）
即使相隔无限遥远
即使花开已谢
サクラ咲く想いを
依然在坚强绽放
いつも凛と届けて
即使生命逝去依旧为君魂牵梦萦
遙か遙か離れてもあなたのもとへ
轻轻地 轻轻地 盛开的爱之花
サクラ散り朽ちても
咲かせますアイノハナ
たとえ命めされてもあなたを想い
ひらりとひらりとこのアイノハナ