歌词与中文翻译
嗨，朋友，为这场战争准备好了吗？
Hey brother, ready for this fight?
不管三七二十一，死还是活着
イチかバチかのlive or die
对过去怯懦的日子说声拜拜
怯えてやり過ごすだけの日々にbye bye bye
不要停下来，即使面临着枪林弹雨
站起来！坚定地迈出第二步
Don't stop!! 降りしきる弾丸かき分け
闭嘴！埋下头头哭泣，在尝试一下
Get up!! 鮮やかに決めろ2-step
现在转过去背着我逃跑
Shut up!! 泣き言なんて胸にしまいこんでtry try try
不放弃的只有你
出发吧！还有机会来改变
今誰も彼もあれもこれも目を背け逃げ出しても
现在计算有上千万次也一定挺过去
見捨てはしない君だけは
含着眼泪忍者疼痛看不到属于自己的舞台
是的，再试一次！
Let's go!! One more chance!! 変えてやろうこのscene
我不会离开的
今何千何万回でも乗り越えてみせるだけ
嗨，朋友，为这场战争准备好了吗
その涙もその痛みも越えてまだ見ぬ次のステージへ
向天空射击，发出山岩的光芒
そうさなんべんだって one more try!!
配角颤抖的祈祷，多么痛苦
I'm not gonna walk away!!
停下来！说什么都是徒劳的
站起来！沾满鲜血的手斧
Hey brother, ready for this fight?
闭嘴！贴门福之类的事情什么都不能改变
空を撃ち抜く flashy light
现在一切都被夺走，失去希望也无处可逃
震えて祈るだけの脇役じゃ辛い辛い辛い
不想失去这个梦
出发吧！再试一次！这样没错吧
Don't stop!! 無駄だと言う大人かき分け
想在成千上万也只向着在一旁的话
Get up!! 鼻血まみれ決めるHand Axe
记得那泪水，那笑容，还有那心
Shut up!! 嘲笑(わら)う門に福が来るなんてこたナイナイナイ
是的！再加油试一次吧
我不会离开的
今何もかもが奪われて逃げ場も希望も無くしても
我永远不会离开的
失くしたくないこの夢は
我不会
特么的
Let's go!! One more chance!! かけてやろうこのツキに
怎么办
今何千何万回でも前だけ向いていりゃいい
哭或笑能改变什么
その涙もその笑顔もあったかい心も忘れずに
反复前往战场
そうさなんべんだって one more try!!
出发吧！再试一次去改变
I'm not gonna walk away!!
就算要千万次也要跨过这个砍
就算忍着眼泪和疼痛还看不到属于自己的舞台
I won't ever walk away!!
是的！在试一次吧！
I won't go!!
出发吧！再试一次去改变
**** yeah!!
就算成千上万次也要跨过去
相信我吧！苦痛是治愈内心的良药
どうやって？
是的，来猜拳改变吧。再试一次
そうやって泣いて笑っては変わって
我们不会离开彼此的！
繰り返し立ち向かう戦場
Let's go!! One more chance!! 変えてやろうこのscene
今何千何万回でも乗り越えてみせるだけ
その涙もその痛みも越えてまだ見ぬ次のステージへ
そうさなんべんだってone more try!!
Let's go!! One more chance!! 見せてやれよそのspirit
今何千何万回でも這いつくばっていきゃいい
信じてんだろ!! その痛みはいつか誰か癒す強さに
そうさ変えてけんぞ one more try!!
We're not gonna walk away!!