歌词与中文翻译
それでも僕は悪魔に
即使如此我也不会
魂は売らないんだ
将灵魂出卖给恶魔
「それでも僕は生きている」
即使如此我依然活着
一度ハマれば抜け出せない
一旦沉迷就无法摆脱的
罪重なる背徳感
重叠罪恶的背德感
悪が手招く この
罪恶在招手 在这
快楽の世界で
快乐的世界中
足掻くほどに溺れてく
越挣扎越会沉溺的
底なしの欲望
无底的欲望
わかってても
明知如此
また堕ちるこの絶望
却仍然堕入其中的这份绝望
君もあいつも 好き勝手に
你也好那家伙也好 都随心所欲地
言ってヤって笑ってさ
说着 做着 笑着
だけど僕も同じように
但我也是同样
笑う底辺 同類
笑着的底层的同类
嗚呼 そうですよ
啊啊 是啊
大人に教えられた
被大人教授的
模範解答だって
模范解答也
虚しさを増やしてしまうんです
只会徒增空虚
もう 許してくれよ
就 原谅我吧
裏切り嘘つきも当たり前
背叛的谎言也理所当然的
愛してく孤独感
爱着的孤独感
そうやって強がるから
正因为那样的逞强
また言えない傷が増え
又增加了尚未说出口的伤口
優しい言葉の裏転生も
温柔话语的暗自转换也
向けるなり 笑う
就那样面向着 笑着
わかってるよ
我明白的啊
そろそろ次は僕の番だ
接下来是我的回合了
君も僕も好き勝手に
你也好 我也好 都随心所欲地
言ってやって嗤うのさ
说着 做着 笑着
そして明日も同じように
然后明天也同样地
泣いて 後悔 後悔
哭泣着 后悔 后悔
嗚呼 そうですよ
啊啊 是啊
大人に教えられた
被大人教授的
模範解答だって
模范解答也
虚しさを増やしてしまうんです
只会徒增空虚
もう 殺してくれよ
就 将我杀掉吧
music...
君と誓った
将与你起誓的
無垢な約束を守ってきた
纯洁的约定一直守护着
だけどその笑顔に引け目を感じてた
但却在那笑容中感觉到了自卑
君も僕もあの日のまま
你也好我也好仍然像那一天一样
泣いて笑っていれたんだ
哭泣着 笑着
今日も明日も子どものように
今天也好明天也好 都如同孩子一样
生きた天真爛漫
天真烂漫地活着
嗚呼 そうだよな
啊啊 是啊
最後に信じたいよ君の嘘ならば
最终想要相信 如果是你的谎言的话
希望が見えた気がしたから
是因为察觉到了希望
さぁ トドメさしてくれよ
来 做出最后一击吧