歌词与中文翻译
不管如何做都要注视着自己的理想
どうやったって 自分の理想はほら
依靠别人的话可就看不见了
人任せじゃ見えなくて
再稍微努力一点就追上了，试着伸出双手吧
追いつく “もうちょっと”に 手を伸ばしてみて
在前方等待着的预感躁动不安
この先に待つ予感が騒いでる
Wow oh 迈出脚步吧
Wow oh 踏み出す
垂首便是脚下
足もとはきっと うつむく
目光里呼喊着前进
瞳に叫んでる 前を向け
回应着 的确是在这里
応えて 確かにここにいる
相信自己所收获的梦想
受け取った夢を 信じて
期待 赞赏 全部
期待 誇り すべて
与谁想实现的愿望
誰かが 叶えたい願いと
即使是遇到了困难的时候
ぶつかる時が 来たとしても
不要忘记啊 那时所背负的东西
忘れないよ そのたび背負うものを
到终点为止都要相联系 我在此发誓
ゴールまで繋げると ここに誓うよ
跃入吧 在战斗的尽头等待
直至光明之处一片泥泞
飛び込んだ 闘いの果てに待つ
那一天 后悔的一片碎片也
光まで泥まみれで
如果能创造出现在看的景色的话
あの日に 後悔したひとつの欠片も
Wow oh 缠绕吧
いま見る景色を作り出せるなら
从故事中交织而成
Wow oh 絡まる
一个人做不到的 约定
物語から 織り成す
向着想要确认的道路
一人じゃできなかった 約束
重复着的日子的证明
それぞれ 確かめたい道へ
迷茫 烦恼 全部
重ねた日々の 証明を
力量啊 从勇气里获得
迷い 悩み すべて
驱使着身体 传达着
チカラは 勇気から始まり
越过壁垒
全身を駆け 伝わってゆく
将破碎的希望修补 凝视着手掌
壁を越えて
无论多少次也不会放弃 永不消亡的火焰
跌倒了就互相支撑着
千切れた希望を 結び直した手のひらにほら
重新站起来前进啊
消えない炎が 諦めず 強く何度でも
即使是受伤了
転がって 支え合いながら
一直连接到现在的东西
また立ち向かって 進む
为了实现 会带你去的
たとえ傷ついても
回应着 的确是在这里
ここまで 繋いできたものが
相信自己所收获的梦想
果たされるように 連れて行くよ
期待 赞赏 全部
与谁想实现的愿望
応えて 確かにここにいる
即使是遇到了困难的时候
受け取った夢を 信じて
不要忘记啊 那时所背负的东西
期待 誇り すべて
直到最后都 与未来紧紧相连
誰かが 叶えたい願いと
ぶつかる時が 来たとしても
終わらないよ そのたび背負うものは
未来まで繋ぐんだ どこまででも