歌词
killing bites!混ざり合う叫びは 静寂を切り裂く
killing bites！混杂交错的叫喊声 撕裂了寂静
研ぎ澄ませる野生で 勝者だけが繋ぐ明日(あした)
带着敏锐的野性 通往只属于胜者的明日
鋭く磨いた牙 噛み付くその狂気
锋利尖锐的獠牙与紧咬不放的狂气
立ち向かう闘いに 理由(わけ)など要らない
正视迎面而来的战斗 不需要任何理由
強さ求めるだけ
只需追求强大
心の奥底で 君は今感じる
在内心深处 你能感受到
日常の裏側 闇を彷徨う鋭い眼光
在日常的阴暗之侧和黑暗中徘徊的锐利眼神
螺旋に繋がれた 生命の約束
螺旋般缠绕的生之约定
止まらない進化が 呼び覚ましてく
无法停止的进化逐渐唤醒
命の鼓動 狂おしく餓えて 乾いた心だけ
生命的颤抖 接近疯狂的渴望 只剩下干渴的心脏
溢れる闘気を纏って
凝聚了满溢的斗志
いま立ち上がる
此刻挺身而立！
shout and roar!解き放つ咆哮 その闇を震わす
shot and roar！被释放的咆哮 使黑暗颤动
恐れなく踏み出した その一歩が痛みを呼ぶ
无视每一步的疼痛 无所畏惧地向前迈进
鋭く刺さる罪は この世界に潜む
张开獠牙的罪恶 潜藏在这个世上
真実はその嘘を呑み込んだままで
真实吞噬了谎言
全てを見つめてる
并注视着这一切
込み上げる本能 揺れ動く衝動
涌上心头的本能 动摇的冲动
吐き出した欲望 全ての刺激
呼之欲出的欲望 任由刺激感在全身窜动
感じるままに 狂い無く狙う 瞬刻の間合いが
精准无比的狙击 仅在眨眼之间
刹那を超えるスピードで 引き裂いていく
以超越刹那的速度 将目标撕裂得粉碎
求めるチカラを超えてく 覚醒する夜に
追求的力量到达极限 在觉醒之夜
相生と相克が織りなしてく その運命
相生与相克逐渐交织在一同的命运
鋭く光る爪が 巡り合った宿命
与尖锐耀眼的爪牙邂逅 即是意外相逢宿命
その血を滾(たぎ)る熱を 燃やし続けては明日を引き寄せてく
血液中燃烧至沸腾的热情将未来引领而至
作曲/編曲/作詞:八木沼悟志
shout and roar！被释放的咆哮 使黑暗颤动
shout and roar!解き放つ咆哮 その闇を震わす
无视每一步的疼痛 无所畏惧地向前迈进
恐れなく踏み出した その一歩が痛みを呼ぶ
张开獠牙的罪恶 潜藏在这个世上
鋭く刺さる罪は この世界に潜む
真实吞噬了谎言 并注视着这一切
真実はその嘘を呑み込んだままで見つめてる
killing bites！混杂交错的叫喊声 撕裂了寂静
killing bites!混ざり合う叫びは 静寂を切り裂く
带着敏锐的野性 通往只属于胜者的明日
研ぎ澄ませる野生で 勝者だけが繋ぐ明日
锋利尖锐的獠牙与紧咬不放的狂气
鋭く磨いた牙 噛み付くその狂気
正视迎面而来的战斗 不需要任何理由 只需追求强大
立ち向かう闘いに 理由(わけ)など要らない 強さ求めるだけ
Killing bites — fripSide
专辑信息