Now on dream!

青春インターリュード / Now on dream!

サンリオ男子

歌词

（康）些細(ささい)なコト...わかっても

虽然明白那些琐碎的事

（諒）複雑に絡まるABC（Every scene）

交错在一起却如此复杂

（祐）「器用なヒトはいいね...」と

说着“精明的人真好啊”

（誠＆俊）ジェラシーまた歪(いびつ)に重なる

渐渐陷入嫉妒和扭曲

虽然都说保持现在的自己就好

（誠）「1(とう)／(しん)1(だい)」なんて言うけど

但是却忍不住逞强

（俊）背伸びをせずいられない

抬起脚跟向前跑吧因为这样景色就会变化

（康＆諒＆祐）踵(かかと)上げ走り出せ景色は変わるから

倒映在水面的云朵

已经在看着明天

（康＆祐＆俊）水鏡(みずかがみ)へ映る雲は

就算迷茫也是梦想的一部分

（誠＆諒）もう明日を見ている

全部带着一起走吧！

（誠）迷いさえ夢の成分(カケラ)

现在拥有着你和我天空和风还有当下

（全員）全部引き連れてこう

一定已经没有任何其他不够的东西

也许有些开心？

（全員）君と僕と、空と風と、今がある。(Go now！)

也许有些幸运！

（全員）他に何も足りないコトはないはずさ(Feel now！)

向着投下的光柱伸出手去

（祐）Maybe happy！

你和我所描绘的每天不断循环

（俊）Maybe lucky！

轻松地越过时间的不可逆熠熠生辉

（全員）射し込んだヒカリへ手を伸ばして

就算人生迟迟才开放

（全員）君と僕が、描く日々が、廻り出す。(Right now！)

也是因为人人各不相同

（全員）時間の不可逆性(ルール)もひらり越えて鮮やかに(Shine now！)

不论是过去还是未来都取决于梦想

（諒）遅咲きだって

拥抱梦中所看见的一切吧

（全員）Bloom！ Boom！？ Bloom！

放弃的逻辑

（康）ヒトそれぞれさ

因为如此简单所以才让人讨厌

从头来过的理论之类

（全員）カコモミライモユメシダイ(Go now！)

明明是这么地令人费解

（全員）ユメミタスベテヲダキシメヨウ

写在梦想的地图上的笔迹

眼泪是无法浸透的

（康）諦めちゃうロジックは

轻声说着 “没问题” 今天也向着目标

（諒）簡単でそこが憎いね

把事情想得复杂的坏习惯

（祐）やり直すセオリーなんて

赶紧改掉吧简单点就好

（誠＆俊）こんな...難解だと言うのにね

“相视而笑” 用上这个乘法

世界骤然发亮

（誠）夢の地図に書いた印(インク)は

不论是春夏还是秋冬都是最好的季节

（俊）涙じゃ滲(にじ)まないから

想用词典里没有的语句传达

（康＆諒＆祐）「大丈夫」と口ずさみ今日も目指す場所へ

也许是魔法？

享受它吧！

（康＆祐＆俊）難しく考えるクセを

喧嚣的旋律满溢在心中

（誠＆諒）止(や)めてもっとシンプルに

想听想知道的故事不断涌现

（誠）「笑い合う」その掛け算で

我们的本心超越理论紧紧相连

（全員）世界はグッと輝く

是我的宝物哦

（全員）春も夏も、秋も冬も、今が旬。(Go now！)

曾相遇的一切都是

（全員）辞書の類(たぐい)にないコトバで伝えたい(Feel now！)

不论何时你都是你

（祐）Maybe magic！

船到桥头自然直这样也不错啊

（俊）Baby love it！

3、2、1想变得有趣！ 3、2、1想变得更好！

（全員）高鳴る鼓動(メロディ) 胸いっぱい

3、2、1想变得有趣！3、2、1围成一圈吧！

现在拥有着你和我天空和风还有当下

（全員）聞きたい、知りたい、物語が、溢れ出す。(Right now！)

一定已经没有任何其他不够的东西

（全員）意図せぬルーツ理屈越えて繋がって(Shine now！)

也许有些开心？

（諒）タカラモノだよ

也许有些幸运！

（全員）Boom！ Bloom！？ Boom！

向着投下的光柱伸出手去

（康）出逢うすべてが

你和我所描绘的每天不断循环

轻松地越过时间的不可逆熠熠生辉

（全員）ドンナトキデモキミハキミ(Go now！)

就算人生迟迟才开放

（全員）ナリユキマカセモイインジャナイ