歌词与中文翻译
就算思考1次10次100万次 对你的喜欢也仿佛毫无边际
1・10・100万回想い続けてもキリがないほど君が好きで
松散的心此刻在沉睡着
ふわり 心はまどろみ
即便时光如梭 那仍是令人怜爱的蓓蕾
「请一定要开花」心中却明白一切都是徒劳
わずかな時間でも それは大切な幸せの蕾
将愿望存于心底 像这片天空那样
「どうか咲きますように」でも咲くはずもないのに
春夏秋冬 与你一起便是转瞬即逝
願う空模様
甜蜜却悲伤的芬芳 引诱我摘下禁断的果实
就算思考1次10次100万次 对你的喜欢也仿佛毫无边际
春も 夏も 秋も 冬も 君といれば一瞬のよう
请好好珍藏这份满溢而出的心意
甘く いつも切ない香り 禁断の実が誘う
好似终年盛放的花朵那样 漫天飞舞的爱恋（故事）
松散的心此刻在沉睡着
1・10・100万回想い続けてもキリがないほど君が好きで
与谁邂逅相爱 在仅我一人的世界 为每人各自的自由
強く強く強い気持ち どこにも置いていかないで
但是我是明白的 很早就明白的了
年中咲く満開の花にも似た 密やかに描いてゆく恋慕(ストーリー)
这样子是不被允许的
ふわり心はまどろみ
春夏秋冬 今年也这样过去了
逐渐逼近到你的身边 所谓命运是真让人不情愿
誰かと愛し合う そう私だけの世界 人それぞれに自由
就算思考1次10次100万次 对你的喜欢也仿佛毫无边际
だけど分かっているの ちゃんと分かっているの
请好好珍藏这份满溢而出的心意
イケナイコトだって
好似终年盛放的花朵那样 漫天飞舞的爱恋（故事）
松散的心此刻在沉睡着
春と 夏と 秋と 冬が 今年もまた過ぎていった
残留在现实中的夜间阵雨 在幻想中现在也坠入情网
君のもとへ手繰り寄せた 運命がとてもキライ
啊啊不要再迷惘了 还想在你身边多呆一会
就算思考1次10次100万次 对你的喜欢也仿佛毫无边际
1・10・100万回想い続けてもキリがないほど君が好きで
请好好珍藏这份满溢而出的心意
強く強く強い気持ち どこにも置いていかないで
好似终年盛放的花朵那样 漫天飞舞的爱恋（故事）
年中咲く満開の花にも似た 密やかに描いてゆく恋慕(ストーリー)
直到你从沉睡中醒来
ふわり 心はまどろみ
那朵蓓蕾还是像梦中所见的那样未曾改变
現実に残る小夜時雨 幻想に今も恋焦れ
あぁ惑わさないで…もう少しだけ君の側に
1・10・100万回想い続けてもキリがないほど君が好きで
強く強く強い気持ち どこにも置いていかないで
年中咲く満開の花は散って 空の上高く舞う恋慕(ストーリー)
深い眠り覚めるまで
夢を見る蕾のまま