歌词与中文翻译
探し続けていた 一粒の夢を
不断在寻找着 那一粒梦
落とさないように ココロに隠して
希望不要遗失 隐藏起来的内心
悔しくてひとりで 泣いた日もあったね
也曾有过一人独自懊悔哭泣的时候呢
誰にも言えないまま 涙拭った
不必和他人言说 擦干泪水
水たまり 逆さまに映る 雨上がりの空
水洼中倒映出雨后的天空
虹を見つけたら 明日へ飛び出そう
看见彩虹 然后让我们飞奔向明天
曲がり道も坂道も ゴールへ続く道
曲折的道路也好 倾斜的坡道也好 都将是通向终点
どこにいても この空はひとつだけ
无论身处何方 依然是这同一片蓝天
だからいつも顔上げて 足音踏み鳴らそう
所以抬头向前迈步而出吧
聴こえる 始まりのベル 君のステージへ
听到了吗 开始的铃声已经响起 迈上你的舞台
春は短すぎて 冬は長すぎて
春天太短 冬天太长
時は同じように進んでるのに
但时间却是同样在流逝着
流した涙 ライバルの顔 仲間たちの声
眼泪、伙伴们的声音 还有你的敌人
ひとつひとつが 力に変わってく
都会一个一个成为你前进的力量
曲がり道も坂道も 登り続けて行こう
曲折的道路也好 倾斜的坡道也好 踏步征服它们吧
その先には 壮大なパノラマ
然后 站在巅峰俯视这大千世界
信じる勇気があれば きっとたどり着ける
只要有相信自己的勇气 那么就一定能做到
未来を恐がらないで 君のつテージへ
不要害怕未来 走上属于你的舞台
曲がり道も坂道も ゴールへ続く道
曲折的道路也好 倾斜的坡道也好 都将是通向终点
どこにいても この空はひとつだけ
无论身处何方 依然是这同一片蓝天
だからいつも顔上げて 足音踏み鳴らそう
所以抬头向前迈步而出吧
聴こえる 始まりのベル 君のステージへ
听到了吗 开始的铃声已经响起 迈上你的舞台
曲がり道も坂道も 登り続けて行こう
曲折的道路也好 倾斜的坡道也好 踏步征服它们吧
その先には 壮大なパノラマ
然后 站在巅峰俯视这大千世界
信じる勇気があれば きっとたどり着ける
只要有相信自己的勇气 那么就一定能做到
未来を恐がらないで 君のステージへ
不要害怕未来 走上属于你的舞台