歌词
終業のチャイムで走り出す ゼロフレーム
放学后立刻夺门而出 0帧发生
今日も戦いに飢えた獣とたわむれる
今天也和渴求激战的猛兽们搏斗着
ずっと画面の端 待ちながら溜め続けた
在那版边不断的龟缩蓄力
情熱の炎が西の空染める
热情的火焰 点燃了西方的天空
陽の当たるステージでは見えない 小さな想い
被日照反光的关卡无法直视 小小的思念
今も街のどこかで輝いている
现在也在这街道的某处闪闪生辉
心の奥のゲージを使うのはいつ？
在心中最深处的能量槽 什么时候才会爆发？
デタラメと何度言われたって
就算一次次的被骂着不知好歹
誰にも認められなくったって
就算不被任何人所认可
止まらない止まれない この勝負は譲れない
停不下来 不能止步 这场胜负绝不退让
高く弾くコイン 表と裏 選び取る選択
高高弹起的硬币 表与里 二选其一
教科書に載ってない答えを探して
为了探寻着教科书上没有记载的答案
戦いはずっと続く
将会不断的战斗下去
週末は何度も刻まれるBPM
周末时不断熟记的节拍
真の戦いは己の中と見つけたり
真正的战斗 就在自我之中
ずっと鏡の前 人知れず磨き上げた
对着如镜般的屏幕 默默的苦练
情熱の炎が西の空染める
热情的火焰 染红了西方的天空
行き場のない言葉が運ぶ 小さな想い
酝酿着无处传达的言辞 小小的思念
君は軽いステップですり抜けていく
被你轻轻地后跳避开 无法传达
心の奥のビートでもっと遠くまで飛べる
内心深处的鼓动也向着更远方飘散
空は静か
天空也静谧下来
猛スピードで走り出す世界
在这全力超速前行的世界之中
振り落とされないように
无需顾虑回头
たどり着く場所なんて知らない
也不用知晓将要前往何方
鳴り止まない鼓動が
带着这高鸣不止的鼓动
連れてく先へ
不断前进吧
強がりばかり言ったって
一直都在逞强拌嘴
本当はもっと話したいなんて
其实真的很想 和你更多的说说话呀
君のせい この気持ちは止まらない
都是你的错 这份感情已经无法抑制了
デタラメと何度言われたって
就算一次次的被骂着不知好歹
誰にも認められなくったって
就算不被任何人所认可
止まらない止まれない この勝負は譲れない
无法停下 不能认输 与你的胜负绝不退让
高く弾くコイン 表と裏 選び取る選択
高高弹起的硬币 表与里 要选择的是哪边
教科書に載ってない答えを探して
为了寻找教科书上不曾记载的答案
戦いはずっと続く
不断地战斗下去
もっと高く
迈向更高处
もっと遠くで
迈向更远方
きっといつか
只为有朝一日
また出会う
再次与你相会
专辑信息