歌词与中文翻译
片手で数えられるくらいの
一只手便能数过来的
譲(ゆず)れないものがここにあるから
绝不相让之物就在此处
選ばれなかった未来と
把没有选择的未来
選ぶ気なかったいつかを秤(はかり)にかけながら
与不想选择的将来放置在天平上
僕が手にしたもの
我用尖锐的言语
尖(とが)った言葉で隠した弱った心の片隅残ったいくつかの君が手にしたもの
隐藏起了获得之物 心中一角逐渐虚弱 残留下不少你所获得之物
それぞれの希望と (孤独と)
我们各自的希望（与孤独）
それぞれの正義と (痛みと)
我们各自的正义（与痛楚）
それぞれの描いた未来が (光が)
我们各自描绘的未来（与光芒）
明日に変わってく
都逐渐化作明天
ステレオとモノローグ いつしか
立体声与独白 曾几何时
空が泣きそうになっていたんだ
天空也变的泫然若泣
それはそれで 雨に濡れて
其实就那样被雨淋湿
構いやしないっていつか思えるような
也没有关系 就像所想的那样
正しさ そのもっと向こうへ行こう
向着比正确更远的比方前进吧
胡乱描绘的地图
デタラメに描いた地図と
与快要松开的鞋带
解(ほど)けかけた靴紐
只靠一腔热血所抵达的地点
鼓動だけ頼りにたどり着いた場所
与理想稍有不同令人疑惑 变得空虚的心中吹起了干燥的风
理想とは少し違う戸惑い 空っぽになった心に 乾いた風が吹いた
为了将这里拥有的一切（与言语）
ここにある全てと (言葉と)
与这里没有的某些东西(还有心）
ここに無い何かを (心を)
紧紧相连的现在 逐渐化作（确实存在的）
繋ぐための今 まだ見ない (確かな)
还未看见的明天
明日に変わってく
全景的交织字母 曾几何时
パノラマのモノグラム いつしか
开始重叠的指南针
重なり始めていた羅針盤(らしんばん)
不论这是哪里 我是谁
ここがどこで 僕が誰で
都没有关系 如果能想到的话
構いやしないっていつか思えたなら
就向着比誓言更远的彼方前进吧
誓(ちか)いの そのもっと向こうへ行こう
答案很单纯
永远是先天就存在的 依由本心决定
答えなんて単純で
已经不想看见 又装作看不见的样子
いつだって先天性の本心次第だって
将真实伪装起来一脸假笑的自己了
また見ないふりして 本当を偽って
立体声与独白 曾几何时
作り笑う自分なんてもう見たくはないんだろう？
天空也变的泫然若泣一般
ステレオとモノローグ いつしか
其实就那样被雨淋湿
空が泣きそうになっていたんだ
也没有关系 就像所想的那样
それはそれで 雨に濡れて
向着比正确更远的彼方前进吧
構いやしないっていつか思えるような
就向着比誓言更远的彼方前进吧
正しさ そのもっと向こうへ
誓(ちか)いのそのもっと向こうへ行こう