歌词
隠しているんじゃない 大事に護っていたいだけ
我并不是想要隐藏 只是想慎重地守护好它
心にしまいこんだ 淡い愛しさを
沉淀心底的 这份淡淡的爱
君の願い 聞かせてほしい
告诉我 你的愿望
夢の中でいい 寄り添っていたい
即便是于梦中 也想和你在一起
ねえ 神様はきっと まだ 決めてはいないよ
神明一定还未下决定
そう この出会いが 運命でも 偶然でも いいの
这场邂逅 命运也好 偶然也罢 我不在乎
ねえ 二人の間に ほら 不幸などないよ
你我之间不会有不幸
そう 迷う日々も どんなときも
无论何时 即便迷惘之日
前を向いてさ 笑っていよう
我都会抱着积极的想法 笑着向前看
君だけはもしかして 全てを見抜いているのかな
或许只有你是看透尘世的吧
震える仔犬のような 弱い強がりも
宛若颤抖的幼犬 即使软弱也会逞强
こんな嘘を 赦してほしい
我希望你原谅这样的谎言
忘れないでいて 交わした約束
请不要遗忘 交换的约定
ねえ 神様はきっと また 願いを叶える
神明一定会 再度终成吾愿
そう 誰かのため 誰かの愛 優しさの隣で
为了谁人 为了谁人的爱 在温柔的身旁
ねえ 二人の間に ほら 希望しかないよ
你我之间只有希望
そう 病めるときも どんなときも
无论何时 即便疼痛之时
照れくさくてさ 笑っちゃうけど
我都会带着些许腼腆的笑容
ほら 噛み合っていくよ 今 二人の想いが
现在 两人的愿望 互相共融吧
この 熱い胸も 絡む指も ずっと一緒だから
这炽热的内心 缠绕的手指 永远连接在一起
ねえ 二人の間に ほら 幸せの光
你我之间只有幸福的光芒
そう 迷う日々も どんなときも
无论何时 即便迷惘之日
前を向いてさ 笑っていよう
我都会抱着积极的想法 笑着向前看
专辑信息