歌词
作詞：北澤ゆうほ
Stand by me
作曲：北澤ゆうほ
请求你
スタンドバイミー
我能够 我能够 变得强大吗
お願い
泪被雨水冲散
僕は 僕は 強くなれるのかな
想被你拥在温暖的怀中
涙が雨にさらわれてく
一直开着的昏暗电灯
君の熱に抱かれたい
在某一天早晨悄悄地熄灭了
放っておいた消えかけの電球
宛如你我两人一样
ある朝そっと明かりは消えてた
察觉到牵着的手如此脆弱
まるで君と僕みたい
透过起雾的玻璃 在这个宇宙的另一端
繋いだ手の儚さを知る
模糊的身影 是你在那里吧
曇りガラス この宇宙の向こう
其实 我也注意到了
微かに見える 君がいるんだね
难以被“如今”的你触及的“距离”
ほんとはさ気付いてる
抱着膝盖 曾经向往的是
“今”の君に触れられぬ“距離”
不知何时的残像
膝を抱えて憧れていたのは
Stand by me 请求你
いつかの残像
我能够 我能够 变得强大吗
スタンドバイミー お願い
即使你现在不在这里
僕は 僕は 強くなれるのかな
也请给我伸出手的自信啊
君が今ここにいなくても
Stand by you 请求你
手を伸ばす自信をくれよ
想要把一切都摧毁
スタンドバイユー お願い
泪被雨水冲散
何もかもを取っ払ってしまいたい
想被你拥在温暖的怀中 仅此而已
涙が雨にさらわれてく
在没有你的房间里睁开双眼
君の熱に抱かれたいだけなんだ
没有我的 假装不知道的世界
君のいない部屋で目が覚める
其实 我也注意到了
僕がいない知らん顔世界
人总是会变的对吧？
ほんとはさ気付いてる
“再见了”什么的假装没听见的话
人は変わってゆくものでしょう？
就会被丢下
さよならなんて聞こえないふりしてたら
Stand by me 请求你
置いてかれんだ
我已经 我已经 决定了不会再回来
スタンドバイミー お願い
越过这无法喘息的夜晚
僕は 僕は 戻らないって決めたんだ
就能让想见你的愿望实现的话
息もできない夜を越えて
Stand by you 请求你
君に会いたい 叶うのなら
经历离别 就能变得强大的话
スタンドバイユー お願い
弄错了前进的方向也没关系
離れ離れ 強くなれるのなら
不会消失的是对你的思念 仅此而已
進む道が間違ってたって良い
因为没能注意到你的痛苦
消えないのは君への想いだけなのに
就算说谎 只要能陪在你身边的话
君の痛みに気付けなかったから
将我自己献给你
嘘をついても側にいられるなら
Stand by me 请求你
僕を捧げよう
我能够 我能够 变得强大吗
スタンドバイミー お願い
即使你现在不在这里
僕は 僕は 強くなれるのかな
也请给我伸出手的自信啊
君が今ここにいなくても
Stand by you 请求你
手を伸ばす自信をくれよ
想要把一切都摧毁
スタンドバイユー お願い
泪被雨水冲散
何もかもを取っ払ってしまいたい
想被你拥在温暖的怀中 仅此而已
涙が雨にさらわれてく
君の熱に抱かれたいだけなんだ
专辑信息