歌词与中文翻译
新しい時代が来たのに
一个新的时代来了
煮詰まって抜け出せない
无法自拔
この道が真っ直ぐ過ぎて
这条路太直
逃げれもしない
逃也逃不掉
選ぶにも道がなくて
没有选择的方法
迷走中
迷走着
何がしたいかひとりわからなくて
我不知道我想做什么
妄想中
妄想中
自分と他人を比べて堕ちて行く
把自己比作别人而堕落
君は世界にたった一人だよ
你是世界唯一的人
僕は世界にたった一人だよ
我是世界上唯一一个
ねぇ、そうでしょ？
嘿 对吧？
君にしかできないことなんて
只有你能做的事
ないかもしれないけど
也许没有但是
何もしないまま消えてゆくのかい〜
什么都不做就消失了吗？
「僕だって誰だって
“我和任何人
気持ちイイことがしたいだけえ！」
只是想做让人心情舒畅的事哦！”
君のその白いとこに全部
你那白色的地方全部
持ってかれても
即使他们拿走了我
君のその黒いとこに全部
你那黑色的地方全部
捧げたい
我想献给你
選ぶにも道がなくて
没有选择的方法
迷走中
没走中
何がしたいかひとりわからなくて
我不知道我想做什么
妄想中
妄想中
自分と他人を比べて堕ちて行く
把自己比作别人而堕落
オイラ世界にたった一人だよ
我是世界上唯一一个
いつも世界にたった一人だよ
你永远是世界上唯一的一个人
でもやるのだーの
但你必须这么做
オレにしかできないことなんて
只有我能做的事
ないかもしれないけど
也许没有但是
何もしないまま消えてゆくの
它什么都不做就消失了
何もしないまま消えてゆくの
它什么都不做就消失了
何もしないまま消えてゆくもんか〜
我不会什么都不做就消失的
「何だって何時だって気持ちイイことがしたいだけ〜！」
“为什么总是想做让人心情舒畅的事～！”