歌词
ハートキャッチプリキュア!
HeartCatch光之美少女!
Alright!ハートキャッチプリキュア!
Alright!HeartCatch光之美少女!
さあみんなで(ハイ!ハイ!)
来吧 大家一起(好!好!)
ハートキャッチプリキュア!花咲かせよう
HeartCatch光之美少女! 让花儿绽放吧
(Smile! ハートキャッチ!プリキュア!)
(Smile! HeartCatch!光之美少女!)
それぞれの胸 めばえはじめてる
各式各样的心灵种子
こころの種(Fly!) すこしずつ(High!) 大きくなったよ
在胸口开始绽放(Fly!) 一点点变大(High!)
赤 白 黄色 ふくらむつぼみは
红白黄五彩缤纷的花蕊
全部ちがう(ハート!) 色だから(キャッチ!) 輝いてるね!
全都有着(Heart!) 不同的颜色(Catch!)!
おもいやりで育った
带着爱与关怀抚育成长
(ハートキャッチプリキュア!)
HeartCatch光之美少女!
その笑顔は 枯れない(絶対!)
这份笑容绝对不会枯萎(绝对!)
Alright!ハートキャッチプリキュア!
Alright!HeartCatch光之美少女!
さあみんなで(ハイ!ハイ!)
来吧 大家一起(好!好!)
ハートキャッチプリキュア!花咲かせよう
HeartCatch光之美少女!让花儿绽放吧
いつもみんなの(Yes!) 近くにいる
一直都陪伴在(Yes!) 大家身旁
一緒に きれいなこころの花(ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!)
一起让美丽的心灵之花(好!好!好!好!)
咲かせつづけよう!
继续绽放吧!
ハートキャッチプリキュア!
HeartCatch光之美少女!
(Try!ハートキャッチ!プリキュア!)
(Try!HeartCatch!光之美少女!)
(Dream!ハートキャッチ!プリキュア!)
(Try!HeartCatch!光之美少女!)
きらきら照らす おひさまのもとで
在闪闪发光照耀着的 太阳公公脚下
陽のひかりを(Sky!) あびてると(High!) 元気になれるね
沐浴着(Sky!) 这份阳光(High!) 能够打起精神了呢
今はこんなに 小さな花だけど
虽然现在还是稚嫩的花苞
大地の下(ハート!) 根をはって(キャッチ!) 強くなろうよ
在大地之下(Heart!) 根却深深蔓延着(Catch!) 变得更强吧
つめたい風吹こうと
寒冷的风呼啸地吹
(ハートキャッチプリキュア!)
(HeartCatch光之美少女!)
その勇気は 折れない(未来へ!)
这份勇气不会折损(未来!)
Alright!ハートキャッチプリキュア!
Alright!HeartCatch光之美少女!
夢いっぱい(ハイ!ハイ!)
梦想有许许多多(好!好!)
ハートキャッチプリキュア!花開くよ
HeartCatch光之美少女!花儿绽放吧
花も実もある(Yes!) 明日が来る
有着花朵和果实的(Yes!) 明天将要到来
空へと 伸びてくこころの樹に(ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!)
在向天空延伸着的心之大树上(好!好!好!好!)
希望 咲きほこる
让希望骄傲地盛放
どんな花が咲いても
无论开放出什么样的花
ひとつひとつ とくべつ(最高!)
一朵朵都是特别的(最高!)
Alright!ハートキャッチプリキュア!
Alright!HeartCatch光之美少女!
いのちが、ほら
看啊，生命之光
ハートキャッチプリキュア!きらめいてる
HeartCatch光之美少女!正在绚烂闪耀
Alright!ハートキャッチプリキュア!
Alright!HeartCatch光之美少女!
さあみんなで(ハイ!ハイ!)
来吧 大家一起(好!好!)
ハートキャッチプリキュア!花咲かせよう
HeartCatch光之美少女!让花儿绽放吧
いつもみんなの(Yes!) 近くにいる
一直都陪伴在(Yes!) 大家身旁
一緒に きれいなこころの花(ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!)
一起让美丽的心灵之花(好!好!好!好!)
咲かせつづけよう!
继续绽放吧!
ハートキャッチプリキュア!
HeartCatch光之美少女!