歌词与中文翻译
雾气弥漫的样子
霧が満ちる様に
时刻铭记于心
刻々ときざむ
金色的时间里
金色の時間
徒留我形单影只
たった一人きり
轮廓的消逝
輪郭を失って
即便如此还是无法放手
それでも手を離せず
你在哭泣吗
君は泣くのか
先行一步出发
先へ行くか
无法实现取回笼中之物的约定
果たされない約束に取り籠められて
我一直以来无法松开的手
いつまでも手を離なせないのは私
伴随孤独吹拂而去的风
未曾拾起一地寂寞
孤独に吹き去る風よ
忘却了无形的我
寂しさなど拾わず行け
直到遥远的未来
無形の私忘れ
夜幕终结的样子
遥かなる未来まで
是白昼的延伸
那绚丽夺目的景色
夜が終わる様に
令人为之侧目
白々と伸びる
爱慕之心变得敏锐
目も綾な姿
站在那的人
顔を背けたい
你的手向着更高的地方而去
愛だけを研ぎ澄まし
离开后指尖的热度
そこに立つ人
令人恋恋不舍
君の手に送られて高くへ行こう
这个世界所拥有的具体形象
为了你我也不曾值得珍惜
離れる指先の熱つ
指尖放松
惜しくはない
缓缓的伸出
この世界に確かな形を持つ
现在放手的话
君の為ならば惜しくない
一切便随风而逝
毫不犹豫前进吧
指先緩めて
忘却了无形的我 向着约定的方向
そっと押し出した体
伴随孤独吹拂而去的风
今解き放ったなら
未曾拾起一地寂寞
吹き去る風よ
忘却了无形的我
迷わず違わずに進め
直到遥远的未来
無形の私忘れ約束の向こうまで
孤独に吹き去る風よ
寂しさなど拾わず行け
無形の私忘れ
遥かなる未来の先へ