歌词与中文翻译
黄昏之时
黄昏の街に
斜影在街道上逐渐拉长
長く影が伸びていく頃
从遥远的地方
誰かを呼ぶ声が
传来了谁的呼喊
遠くに聞こえてる
无法完全抱住的行李
抱えきれない荷物を
在用上轻盈化魔法的时间里
軽くする魔法の時間
就如同发生奇迹一般
奇跡の様で
但这却又是司空见惯的日常
ありふれてる
夜深了
夜が始まる
我们
僕らは
拍着手
手を叩いて
合着歌
声を合わせ
欢声笑语地
笑いながら歌を歌おう
将藏于心中的眼泪
胸に秘めた涙を
溶解在觥筹交错间
交わすグラスに溶かして
邂逅的人
出会えた人
离别的梦
別れた夢
这也是充实的人生啊
掛け値のない人生よ
动情歌唱吧
愛を纏って歌うのさ
为我们之间的羁绊干杯
乾杯をしよう
在冒险的日子里
冒険の日々に
化敌为友
昨日の敵も今日は友
在比例不同的地图上
縮尺の違う地図の上
用着违和的韵律
違うリズム
共同汇聚在这舞台上
交わる場所
以如今的音色
今日の音色が
响彻吧
響き出す
我们
僕らは
将度过的上千个夜晚
千の夜を
连接着冒险
繋いでいる
珍藏在歌声中
営みと歌声の中で
能够听见呢 真细微呢
聞こえてる ささやかな
激动地相拥而起舞
高鳴り抱え 踊り出す
遇见的人
出会えた人
离别的梦
別れた夢
这也是无可替代的人生啊
代わりのない人生よ
动情歌唱吧
愛を纏って歌うのさ
为我们之间的羁绊干杯
乾杯をしよう
冒险的歌还会就此延续
冒険の歌は続いていく