歌词
月明かりをそっと
月光悄悄
雲が覆い隠して
隐遁在云层里
静かに黒く塗りつぶされてく
慢慢把整片天染得漆黑浑浊
何処までも続いていく
面对眼前
暗闇眺めながら
无尽延伸的黑暗
何も出来ないままで
无可奈何 无能为力
また一つ消えていった
又一块碎片消失了
音も立てずに 今、そっと
就在刚才 你曾经的梦想
あなたの夢のカケラが
悄无声息地溜走了 如此破碎不堪
Be alive
もう純朴なままで
让真情化作泪水
涙を隠さないで
不必刻意埋藏掩饰
繰り返されてく絶望の先に
在经过无休止的绝望之后
心枯れても 明日を叫ぶのなら
就算心灵枯竭 也仍为明天呐喊
目の前はきっと希望だ
那么希望就在眼前
目の前塞ぐように
如同视线被阻挡一样
真っ白に染まる雪が
洁白无瑕的雪
そっと世界をまた塗り替えていく
再次悄悄将世界粉刷成刺眼的白色
教えてよこの世界は
告诉我 这个世界
どこへ続いていくの
究竟会延伸到何方
答えは見つからないまま
我仍未找到答案
また一つ消えていった
又一个脚印消失了
過ぎ去った日の足跡
无论怎么努力伸出双手
どんなに手を伸ばしても
往日的点点滴滴早已一去不复回
Be alive
いま心刻まれて
铭记此刻
痛みと引き換えに
以痛苦换来的一切
頼りなく揺れる光の先で
在那摇晃不定的光芒前方
たとえ世界が偽りに溢れても
即使世界充满谎言虚伪
あなただけどうか信じて
也请你务必相信你自己
何もかも無くしても
即使失去了一切
それでも続いてくなら
也依然愿意走下去的话…
Be alive
もう純朴なままで
让真情化作泪水
涙を隠さないで
不必刻意埋藏掩饰
繰り返されてく絶望の先に
在经过无休止的绝望之后
心枯れても 明日を叫ぶのなら
就算心灵枯竭 也仍为明天呐喊
目の前はきっと希望だ
那么希望就在眼前
To be alive
专辑信息
1.Alive