歌曲 / 歌词与中文翻译

風吹けば月夜の果てに

A応PListen on Apple Music

歌词与中文翻译

風吹けば乱れて
长风起 乱心绪
覚悟に燃えゆく
觉悟在燃烧
儚く空に消えた
愿你知晓
願いを知ってくれ
我那消失于虚幻空中的祈愿
十六夜之月升起
十六夜の月を回って
围绕静止的沙漏
固まった砂時計
孤独地来回旋转
人知れず巡り巡って
沉落于枯竭之地
枯れた場所に沈む
渐渐融化在渗出色彩的爱之花
在滂沱大雨落下的刹那
滲む色に溶けだした愛の花
在此地凋零四散
降りしきる雨の刹那
长风吹 乱心绪
ここに散らす
觉悟在燃烧
忘却了如何去飞翔
風吹けば乱れて
也无所畏惧
覚悟に燃えゆく
响彻云霄的黄昏
飛び立つこと忘れた
在月夜之中
恐れも知らず
愿你知晓
響かせた黄昏
我那消失于虚幻空中的祈愿
月の真ん中で
直至实现的那天
儚く空に消えた
止步不前 周身迷雾围绕
願いを知ってくれ
在阳光下 极速奔驰
叶える日まで
不知疲倦地四处奔走
跟随树叶的摇曳
立ち止まる霧を纏って
知晓清晨无法抵达朦胧的云中
駆け込んだ日の本で
在无数次伤痛的缝隙中
飽きもせず走り回った
忘我地跳舞
木の葉揺れるままに
波涛击岸碎
困惑使人焦虑
霞む雲に届かない朝を知る
从何时开始注定的这一切
幾千の傷の狭間
连经过也未曾知晓
偏に舞う
连绵不绝的梅雨
将泪水隐藏
波打てば砕けて
丢弃在孤独之海
戸惑いを焦がす
装饰将不再需要
いつからか決められた
直至绽放的那一天
流れも知らず
长风吹 乱心绪
繰り返す五月雨
觉悟在燃烧
涙を隠して
忘却了如何去飞翔
孤独な海で捨てた
也无所畏惧
飾りはもういない
响彻云霄的黄昏
花咲く日まで
在夜月之中
愿你知晓
風吹けば乱れて
我那消失于虚幻空中的祈愿
覚悟に燃えゆく
直至梦想成真的那天
飛び立つこと忘れた
恐れも知らず
響かせた黄昏
月の真ん中で
儚く空に消えた
願いを知ってくれ
叶える日まで

更多歌手作品

专辑信息

風吹けば月夜の果てに →
  1. 風吹けば月夜の果てに
  2. ANIMAGICAL
  3. 風吹けば月夜の果てに(TV Version)