歌词与中文翻译
遠目にモンスター
远处的怪物
怪獣戦争、今日も元気そう
怪物战争，今天看起来不错。
「関係は無いね」と
“没有关系”
斜に構えてんな
你太自以为是了
どうもわかってねーよな
你不知道你在说什么。
街道も眠る
街上的人都睡着了。
通りはもう人がいなくて
街道上空无一人。
ひとりごちる
我在自言自语
週末の今日はどうも調子が狂う
今天是周末，我感觉有点不对劲。
HEY CHAKAPOCO
HEY CHAKAPOCO
冗談ばっか言って笑う
所有的笑话我都会笑
空で回った言葉もふとしてる時に
我看到这些笑话都笑了起来
すっと隣に居たりする
有时他们就在我身边
それを拾って眺めてみるのさ
我拿起它们看了看
多少の汚れなんかいい
脏一点我也不在乎
HEY CHAKAPOCO
HEY CHAKAPOCO
何から何までCHAKAPOCO
从一切到一切CHAKAPOCO
今日もなんもなくて笑う
只是在开玩笑
空で回った頭も役立たず終わる
在天空中旋转的头颅，最终还是没有用处的
洗い物なんか明日へ回す
我把洗衣服的事留到明天再做
たまにゃいいでしょ、サボッても
偶尔懈怠一下也没关系的。
冗談じゃ済まんでも笑う
不是玩笑我也会笑的
性根に刺さった言葉はふとしてる時に
鲠在喉的话语
行ったり来たりで痛む
来去匆匆
飄々なままで中指を立てて
在保持冷静的同时举起中指
全然根に持って笑う
拥有它并笑
マジで要らねぇ言葉もふとしてる時に
匆匆忙忙的时候，你真的不需要这些话。
友だちヅラして遊ぶ
扮演朋友的角色
それも全部拾っておくのさ
我也是这么想的
昔のことさ、多少の汚れなんかいい
那是很久以前的事了，我不在乎它是否有点脏。