歌词
君の笑い声 今は遠く
你的欢声笑语 如今远去
1人の眠り冷たくて まるで夜の海
独自入眠是如此冷清 仿佛沉入黑夜中的海洋
恋はほどけてく あどけなくて
恋爱的心锁被解开 坠入天真烂漫
あの帰り道 僕は 君の影 手を振って
归家路上 我望着你的背影 挥着手告别
終われない物語 抜け出した
那还未结局的物语 被无情中止
星が照らすこの指先に
星光闪耀 汇聚在这指尖
君との想い 愛が 咲き乱れ
我与你的思念、爱意 绽放飞舞
花びらと雨に 涙を流す
花瓣落雨中 淌下泪水
いつか届くかな
终将传达到吧
また会える 夢見ているなら
倘若这是梦的话 我们定会相见吧
錆びた遊園地 ゴンドラ乗り
古旧的游乐场中 我坐上缆车
灰色の街並みが
伫立在灰色的街道上
夕焼けに沈むのを見てた いつも
静静望着夕阳消失在地平线上 始终若一
唇に残った 傷跡舐め
舔舐嘴唇上留下的伤痕
役割を演じ 生きてく
扮演名为自我的角色 活下去
答えのない日々に膝を抱え
在没有答案的日子里抱着双膝
それでも季節は 静かに流れて
即便如此 四季也不断在静静地轮转
僕は先に大人になって
我更早地长大成人了
君の無邪気な笑顔 思い出す
回想起 你那天真无邪的笑脸
2人で眺めた 桜は今も
两人曾一同眺望的樱花
咲き乱れ この世界中は
如今依旧在这个世界盛放
君への想い 愛で溢れてる
我对你的思念与爱意满溢而出
痛みや涙を 胸に抱き寄せ
将苦痛与泪水 寄存在胸中
いつか届くはず
终会传达给你
また会える 夢見ているなら
倘若这是梦的话 我们定会相见
夢の中だけなら
却也只能相会在梦中
专辑信息