歌词与中文翻译
記憶はいつか 消えて ゆくよ
不知道从何时开始 记忆逐渐消失
何回も あやまち くり返す
到底还要经历多少次错误的重复
せめて 夕やけ雲の かなた
但至少晚霞仍在云的彼方
せつなくて ふるえる 心があれば
只要心仍在的话 便不要悲伤颤动
雨が3日続くと 森は金色に輝く
如果雨持续三天 森林将会闪耀着金色
あたりまえだけど 感じる人はない
虽然这是一定的 可仍没有人能感受到
争いは永遠に 続く
争斗会永远地持续下去
何億の魂 願っても
即使拥有好斗的灵魂
せめて しめった風の中で
至少将它隐藏在风中
過ぎてゆく季節を 愛していたい
在季节的转换中 灵魂能够相爱
雨が3日続くと 鳥は南へ向う
如果雨持续三天 鸟儿将会南飞
あたりまえだけど 感じる時代はない
虽然这是一定的 可仍没有时间去感受
雨が3日続くと 大きな川が流れる
如果雨持续三天 河川将会流淌
あたりまえだけど わかっていて欲しい
虽然这是一定的 可仍希望能被知道
雨が3日続くと 夜は藍色に輝く
如果雨持续三天 夜晚将会闪耀着蓝色
あたりまえだけど 感じていて欲しい
虽然这是一定的 可仍希望能有被它感动的人