DAN DAN 心魅かれてく(Cinema Version)

ドラゴンボール~最強への道~オリジナルサウンドトラック

歌词

编曲：叶山武

DAN DAN 心魅かれてく

慢慢我的心被你渐渐吸引

その眩しい笑顔に

你的微笑令我着迷

果てない暗闇(やみ)から飛び出そう

想要从这看不见边缘的黑暗逃脱出来

Hold my hand

拉紧我的手

君と出会ったとき

记得还在孩子的时候

子供のころ大切に想っていた景色を思い出したんだ

上天就安排我们相遇相随回忆起以前的美好时光。

僕と踊ってくれないか

愿意吗，和我共舞一曲。

光と影の Winding Road

在光和影斑驳蜿蜒的小路上

今でもあいつに夢中なの?

到了现在你还在迷恋他吗。

少しだけ振り向きたくなるような時もあるけど

虽然有时候也不想要回首过

愛と勇気と誇りを持って闘うよ

但是目前只有怀着坚定的爱和坚强的勇气以及自豪的荣誉去战斗

DAN DAN 心魅かれてく

慢慢我的心被你渐渐吸引

この宇宙の希望のかけら

这宇宙希望的碎片

きっと誰もが永遠を手に入れたい

谁都想要把他们永远得到手里。

ZEN ZEN 気にしないフリしても

虽然你装着完全不介意

ほら君に恋してる

这就是对你的爱。

果てない暗闇から飛び出そう

想要从这看不见边缘的黑暗逃脱出来

Hold your hand

拉紧你的手。

专辑信息

1.DAN DAN 心魅かれてく(Cinema Version)

2.亀仙人のテーマ

3.悟空﹑筋斗雲に乗る!!

4.序章～パオズ山～

5.「女の子」にはシッポがない！？～悟空とブルマ～Ⅱ

6.出発！ドラゴンボールへの旅～悟空とブルマ～Ⅲ

7.Bridge①～じっちゃんがふえちゃった！？～

8.ドラゴンボールの秘密～神龍～

9.Bridge②～レッドリボン軍総本部～

10.ウーロンのテーマ～巨大ロボに変身～

11.ウーロンのテーマ～時間切れ！ウーロンの変身は５分間～

12.ビックリ遭遇！～悟空とブルマ～Ⅰ

13.エッチなウーロン～夢はパフパフ…～

14.強敵ヤムチャ～狼牙風風拳～

15.危機!! 荒野の大泥棒ヤムチャ来襲

16.ヤムチャ退敵！？ブルマにドッキリふらふら

17.Bridge③～発見！一星球～

18.レッドリボン軍のテーマ～マッスルタワーのホワイト将軍～

19.快進撃！悟空

20.対決!! メタリック軍曹

21.ハッチャンのテーマⅢ～今日からともたち～

22.Bridge④～海ガメの思返しは果たして！？～

23.Bridge⑤～海辺の朝～

24.お色気ブルマにドッキドキ!! 亀仙人

26.ハッチャンのテーマⅠ～人造人間８号登場～

27.ハッチャンのテーマⅡ～人造人間８号優しい勇気と覚悟～

28.ハッチャンと悟空の出会い

29.海辺の夜明け

30.レッドリボン軍のテーマ～総攻撃！ブルー将軍～

31.本家本元！武天老師のかめはめ波！

32.ブルマのロマンス～あこがれのヤムチャ様…！？～

33.荒れ果てた戦場

34.レッドリボン軍のテーマ～飛行船の追撃～

35.レッドリボン軍～総本部大決戦～

36.誕生！悟空のかめはめ波

37.レッド総帥の最期～ブラックの野望～

38.最大のピンチ悟空！ハッチャン登場

39.ハッチャンのテーマIV～ブラックVSハッチャン～

40.ハッチャン～悟空との想い出　そして永遠の眠りへ～

41.悲しみと怒りのオーラ

42.グランド・フィナーレ～神秘の力～

43.巨大ロボット出現!!

44.最後の総帥・ブラックの反乱

45.大空にバトル！悟空VSバイオレット大佐