歌词与中文翻译
编曲 : 西脇辰弥
当你需要我的爱时你会呼唤我吗
Would you call me if you need my love?
无论我身在何处都能听见
どこにいたって聞こえる
你所给予的无私之爱
君がくれる Agapé
我愿穷尽一切力量 沉溺其中
力のかぎり Dive！
互相凝视、接触之时
みつめる 触れ合う その時
爱正考验著两人
愛は 二人を 試している
就是现在
Time is now
就是现在(你是否准备好了)
Time is now (Are you ready?)
从今生到来世
この世の果てまで
当你需要我的爱时你会呼唤我吗
Would you call me if you need my love?
无论我身在何处都能听见
どこにいたって聞こえる
你所给予的无私之爱
君がくれる Agapé
我愿穷尽一切力量 沉溺其中
力のかぎり Dive！
互相信任、回应的瞬间
信じる 応える その瞬間（とき）
爱将我们合而为一
愛が 僕らを ひとつにする
就是现在
Time is now
就是现在
Time is now
无论在何处都存在著
どこまでも生きて
当你需要我的爱时你会呼唤我吗
Would you call me if you need my love?
无论我身在何处都能听见
どこにいたって聞こえる
你所给予的无私之爱
君がくれる Agapé
我愿穷尽一切力量 沉溺其中
力のかぎり Dive！
（无论到哪里都是无尽的爱）
（どこまでも愛は果てなく）
当你需要我的爱时你会呼唤我吗
Would you call me if you need my love?
无论我身在何处都能听见
どこにいたって聞こえる
你所给予的无私之爱
君がくれる Agapé
我愿穷尽一切力量 沉溺其中
力のかぎり Dive！
当你需要我的爱时你会呼唤我吗
Would you call me if you need my love?
无论我身在何处都能听见
どこにいたって聞こえる
你所给予的无私之爱
君がくれる Agapé
我愿穷尽一切力量 沉溺其中
力のかぎり Dive！
当你需要我的爱时你会呼唤我吗
Would you call me if you need my love?
无论我身在何处都能听见
どこにいたって聞こえる
你所给予的无私之爱
君がくれる Agapé
我愿穷尽一切力量 沉溺其中
力のかぎり Dive！