歌词与中文翻译
さあキミとDEEP(A)LIVE
来吧 与你DEEP(A)LIVE
さあここでDIVA(A)LIVE
来吧 在这里DIVA(A)LIVE
手掌中有着无限可怕的希望
手のひらにある無限 怖いくらいの希望
我知道只能凭此交谈
それだけで 語りあえるってわかる
大声呼喊的心跳 奔涌而出的同情
呼んでる鼓動 駆け出したシンパシー
是不会停下的
止まらないよ
急切地祈愿前往舞台
待ちきれないステージへとウィッシュ・イン
在新生的世界里
生まれ変わる世界で
让我听听你的声音吧
キミの声を聞かせて
不会输
負けない
(不会输)
(負けない)
彼此诉说着
お互いに
别逃避
逃げない
(别逃避)
(逃げない)
约定好了吧
約束ね
更加强烈地闪耀吧
もっと(もっと)強く(強く)輝け!
沿直线DIVE飞奔向胜利 你好 你好 将其攻陷
一足飛びゅーん勝利まで一直線にDIVE ハローハローオートーセヨ
用可能性正面突破
可能性で正面突破
上升Dreamer
上昇Dreamer
不 不 梦想没有界限 你好 你好 你感觉如何
ノーノー夢に限界なんてない ハローハローキミはどう?
进化到将来时吧
未来形に進化してくよ
情热Future
情熱Future
永不放弃的自尊心相互碰撞
あきらめないプライドぶつかりあう
找到了还未知的自己
まだ知らない自分見つけるんだ
因为我们伴你身旁 DEEP(A)LIVE!!
Because, We’re close to you, DEEP(A)LIVE!!
在选择中落入心间的现实
即便如此心灵也在呼喊着
選び取りながら 腑に落ちるリアル
实现吧 一个个的愿望
こんなにも ココロは叫んでたんだ
全部都
かなえていくよ 並べた願いは
疲惫不堪地期待梦想实现
どれも全部
飞奔而入是必然的
あきれるくらい期待してるCome true
你的梦想如此高兴
飛び込んだ必然で
想见你
キミの夢がうれしい
(想见你)
会いたい
用尽全力
(会いたい)
想让你看
全力が
(想让你看)
見せたい
看见我的勇气
(見せたい)
更加炽热地战斗吧
勇気だね
一心一意HIGH在最高潮RIDE 你好 你好 来唱歌吧
もっと(もっと)アツく(アツく)戦え!
若正处于自由自在的成长期
一心不らーん乱ハイで最高潮にRIDE ハローハロー謳歌シヨウ
青春Fighter
自由自在成長期なら
趁早冷却下简单的情绪 你好 你好 没问题的
青春Fighter
将执行错误个性化吧
早々冷めて簡単ぶってちゃ ハローハローもったいない
感动Treasure
試行錯誤カスタマイズで
互相吸引的此刻便是全部
感動Treasure
要找寻的此刻就在眼前吧
惹かれあう今、それが全て
因为心中的悸动, FEEL(A)LIVE!!
探してた今、目の前でしょ
不会让步的哦 我的回合
Because, トキメイテル, FEEL(A)LIVE!!
来吧 与你DEEP(A)LIVE
来吧 在这里DIVA(A)LIVE
ゆずらないよマイターン
突破阶段!
さあキミとDEEP(A)LIVE
无论何时都要沿直线DIVE奔向胜利 你好 你好 将其攻陷
さあここでDIVA(A)LIVE
用可能性正面突破
ブレイクスルー・フェーズ!
上升Dreamer
どんな時も勝利まで一直線にDIVE ハローハローオートーセヨ
不 不 梦想没有界限 你好 你好 你感觉如何
可能性で正面突破
进化到将来时吧
上昇Dreamer
情热Future
ノーノー夢に限界なんてない ハローハローキミはどう?
一心一意HIGH在最高潮RIDE 你好 你好 来唱歌吧
未来形に進化してくよ
若正处于自由自在的成长期
情熱Future
青春Fighter
一心不乱最高潮にRIDE ハローハロー謳歌シヨウ
趁早冷却下简单的情绪 你好 你好 没问题的
自由自在成長期なら
将执行错误个性化吧
青春Fighter
感动Treasure
早々冷めて簡単ぶっても ハローハロー隠せない
这一瞬间不合情理 这预感却此生难忘
試行錯誤カスタマイズで
互相吸引的此刻 一秒之间
感動Treasure
要找寻的此刻 去培育吧
この瞬間は理屈じゃないね 一生モノになる予感
自己史上最好的FEEL(A)LIVE
さあ惹かれあう今、一秒ごと
永不放弃的自尊心相互碰撞
探してた今、育っていく
找到了还未知的自己
自分史上最高にFEEL(A)LIVE
因为我们伴你身旁 DEEP(A)LIVE!!
あきらめないプライドぶつかりあう
まだ知らない自分見つけるんだ
Because, We’re close to you, DEEP(A)LIVE!!