歌词与中文翻译
願ったって 願ったって
不论祈愿多少次
この夢は掴めないのかも知れないけど
或许都抓不住这份梦想
それでも私には君がいるから
可即使这样因为我有你在旁
どんな未来だとしても
所以不管是什么样的未来
歩めるよ
都可以迈步前进
不思議なものだね
真是不可思议呢
運命の存在を信じたくなった
变得相信命运的存在
一目会った時から 過去に囚われた
从第一次见你开始 被过去困住
『ここから出して』と
「把我从这放出去」
ずっと 私は叫んでいたんだ
我一直这样喊着
誰にも言えない秘密 共有して
共享着对任何人都无法说的秘密
ねえ こう言うのって絆って言うんだよね
呐 这种是不是就叫做羁绊
願ったって 願ったって
不论祈愿多少次
この夢は掴めないのかも知れないけど
或许都抓不住这份梦想
それでも私には君がいるから
可即使这样因为我有你在旁
どんな未来だとしても
所以不管是什么样的未来
歩めるよ
都可以迈步前进
間違い探しの日々に瞳が映す世界は
在找错误的日子里眼瞳中的世界
モノクロに変わっていた
变成了黑白
そっちはだめだよ こっちにおいでと
「那边不可以」「到哪边去 」
煩い 好き勝手に入って来ないんで
好烦 不要随心所欲地进来
鏡の中の自分に問いかける
问镜中的自己
ねえ これって上手に笑えている
呐 这算很好地微笑吗
泣いてったって 笑ってったって
即便哭 即便笑
この町は手を差し伸べは知ないけど
这个城市都不会伸手救援
それでも私には君がいるから
可即使这样因为我有你在旁
頑張れる理由になるよ
成为了努力的理由
ありがとう
谢谢
ずぶ濡れになりながら
边全身湿透着
空を見上げ考えていた
边望向天空思考着
君はまるで虹だよね
你就像是彩虹
灰色から彩って
把灰色上色
願ったって 願ったって
不论祈愿多少次
この夢は掴めないのかも知れないけど
或许都抓不住这份梦想
それでも私には君がいるから
即使这样因为我有你在旁
どんな未来だとしても
所以不管是什么样的未来
歩めるよ
都可以迈步前进