歌词
編曲：篤志（SACRA MUSIC）
刹那に咲いた美しさが落とすひとひらの罪
刹那间绽放的至美散落下一片罪恶之瓣
未熟な果実揺らした
摇曳着青涩的果实
君と私繋ぐ風は Divine
连系你我彼此的风色是如此 Divine（神圣）
“希望”の二文字が秘めた暗い魔力気付いてる
“希望”二字能从中感受到其蕴藏着黑暗的魔力
「楽になれよ」と手招きをする優しい声
“祝你快乐”温柔的天籁在招呼诉说着
神の悪戯が作った小さな世の中さ
是神明戏弄世人而创造的微观世界啊
握り合う手でやり直せるなら
倘若能用紧握的双手重新来过
刹那と交わる歪さで織りなす青い春が
与之刹那间交错的扭曲交织而成的青涩的青春
未熟な二人照らした
照应着不成熟的二人
君と超える明日を選んで
照应着不成熟的二人
きっとどこにも用意された居場所など無い
选择与你共同超越的明天
それなら作れば良い
何处都定不会有预备的居所
種を蒔く場所を
既然如此就放手一搏吧
見つめ合い頷く背中 Divine
播种的居所
“少女”の二文字にかけた強い呪い解けるまで
互相凝视彼此肯定的背后如此 Divine（神圣）
一秒たりとも零さないで消えそうなの
直至“少女”二字上的强烈诅咒消除为止
機械仕掛けの幸せじゃ電池切れになるよ
连一秒钟也不要抱怨地那般消逝吧
“誰かのせい”で笑い傷つきたい
机械装置的幸福顷刻便会使电量耗尽的呀
絆を信じた歪さがとどめ刺す日が来ても
想要一个“都是某人的错”的理由笑着承受伤痛
かけがえのない決断が君と翳る過去を照らして
刺痛的日子即便到来相信羁绊亦会被扭曲地遗留下来
どんな価値観も認められるはずなのにね
无可替代的决断照耀着你与阴翳的过去
出せない答えなら
明明何种价值观都理应被认可的啊
隠してしまえば
倘若是无法呼之欲出的回答
上手くいくだなんて嘘だ Divine
索性便隐秘起来
招かれた幻想の果て
一帆风顺什么的都是谎言 Divine（领悟到的真谛）
折れそうな希望広げ
被吸引的幻想尽头
決めつけや押しつけでもう語らせはしない
尽是折翼的希望扩散开来
生まれた時から人は誰のものでもない迷子さ
不能再强词夺理肆无忌惮了
刹那と交わる歪さで織りなす青い春が
从诞生之初人就不是任何人的迷子啊
未熟な二人照らした
与之刹那间交错的扭曲交织而成的青涩的青春
君と超える明日を選んで
照应着不成熟的二人
そしていつしか描いた物語の中
选择与你共同超越的明天
見つめたままの色
随后在不知何时描绘的物语中
花びらが映す
就这样凝视着的色彩
枯れるその時まで光れ Divine
花瓣也辉映着
光れ Divine
直到枯萎之时仍旧绽放光辉 Divine（如此神圣）
专辑信息