歌词
na na na na na na...
na na na na na na...
Never Looking Back
Never Looking Back
na na na na na na...
na na na na na na...
Never Looking Back
Never Looking Back
(とお)遠く(む)向こうにあるはずの(せなか)背中は(み)見えずに
看不见远处应有的背影
ゴールへの(ちず)地図も(な)失くし
连去往终点的地图也丢失了
(ぼく)僕はどこに(む)向かえばいい
我该前往哪里才好
(ひとり)一人(た)立ってた つもりでいた
原本打算一个人站着的
だけど(いま)今 (きみ)君が(そば)側にいる
但如今有你陪在我身边
それも(わる)悪くないな
那也不错啊
(つか)掴みたい(みらい)未来だって (て)手は(とど)届かなくて
就算是想抓住的未来也够不到
(かな)叶えたい(ねが)願いだって まだ(ゆめ)夢のままで
就算是想实现的愿望也还是黄粱一梦
(たか)高らかに(うた)歌おうぜ
高歌一曲吧
(きみ)君と(ある)歩くなら
和你一起走的话
(あす)明日はきっと(こ)超えてゆける
明天一定能够超越
(きょう)今日の(ぼく)僕を(こ)超えてゆける
能超越今天的我
(きょう)今日も(おも)思い(かえ)返すのあの(ひ)日の(きおく)記憶と
今天也在回想那天的记忆
(こうかい)後悔することに(つか)疲れた(ぼく)僕は(なに)何を(めざ)目指せばいい?
疲于后悔的我该以什么为目标?
(さいのう)才能だとか(そしつ)素質だとか
是才能还是素质
(わ)分かんねえよ
我不知道
でもその(えがお)笑顔より(だいじ)大事なものはあんまり(な)無いな
但是没有比那个笑容更重要的东西了
(こころ)心ない(ことば)言葉で(きず)傷つきもしたね
会因为无心的话而受伤
(なさ)情けない(じぶん)自分なんて (きら)嫌いになりそうで
会讨厌没出息的自己
(だ)抱きしめて(わら)笑おうぜ
拥抱着微笑吧
(きみ)君と(ある)歩くなら
和你一起走的话
(かこ)過去をきっと(ゆる)許せるはず
一定能原谅过去
(きょう)今日の(ぼく)僕を(す)好きって(い)言える
一定可以说出喜欢今天的我
(あこが)憧れと(あきら)諦めの(ゆめ)夢
憧憬和放弃的梦想
RAP:まだここで終わる(き)気はねえな
RAP:还没打算在这里结束呢
(まぼろし)幻と泣いてないふり
虚幻和坚强的样子
RAP:どうにか(あし)足は(うこ)動きそうだ
RAP:总算能够迈出脚步了
(つか)掴みたい(みらい)未来だって (て)手は(とど)届かなくて
就算是想抓住的未来也够不到
(かな)叶えたい(ねが)願いだって まだ(ゆめ)夢のままで
就算是想实现的愿望也还是黄粱一梦
(たか)高らかに(うた)歌おうぜ
高歌一曲吧
(きみ)君と(ある)歩くなら
和你一起走的话
(あす)明日はきっと
明天一定...
(こころ)心ない(ことば)言葉で(きず)傷つきもしたね
会因为无心的话而受伤
(なさ)情けない(じぶん)自分なんて (きら)嫌いになりそうで
会讨厌没出息的自己
(だ)抱きしめて(わら)笑おうぜ
拥抱着微笑吧
(きみ)君と(ある)歩くなら
和你一起走的话
(かこ)過去をきっと(ゆる)許せるはず
一定能原谅过去
(きょう)今日の(ぼく)僕を(す)好きって(い)言える
一定可以说出喜欢今天的我
na na na na na na...
na na na na na na...
Never Looking Back
Never Looking Back
na na na na na na...
na na na na na na...
Never Looking Back
Never Looking Back
专辑信息
1.Never Looking Back
2.ジューンブライド(Acoustic version)
3.Never Looking Back(TVサイズ)
4.Never Looking Back(Instrumental)