歌词与中文翻译
荒廃していく日常に
在荒废的日常中
火をつけた未来はbeautiful
点燃大火的未来是美丽的
私は今どこへ向かう
我现在要去哪里
回るメリーゴーランド
旋转旋转木马
調子に乗んないで
别得意忘形
ぜんぶ捨て去って
扔掉一切
このままどこか遠い処へ
就这样到某个遥远的地方
湿った空気の中にいる
在潮湿的空气中
皆が腹の探り合いを
大家互相试探着对方的内心
浸透していく理想像
渗透的理想形象
そんなもん取っ払って1人でいいよ
付那种东西一个人也可以
You 恥じることはない
你不会感到羞耻
Like you 誇ることもしないで
就像你不骄傲
あなたらしくいて
像你一样
偽り続けた毎日と
持续着虚假的每一天
隣り合わせた明日はcolorful
明天彼此是多彩的
私は今どこへ向かう
我现在要去哪里
競うメリーゴーランド
竞争旋转木马
調子に乗んないで
别得意忘形
ぜんぶ捨て去って
全部扔掉
このままどこか遠い処へ
就这样到某个遥远的地方
あの子になりたいとか言って
说想成为那个孩子
選ばれなかった幾千の
没有被选择的几千个
駆け抜く様なナポレオン
像跑过去一样的拿破仑
誰も出し抜いたら英雄じゃん
谁都拿出来的话不是英雄吗
You 知らないことも
你甚至都不知道
Like you 分かり合えないことも
就像你有时候你不明白
受け入れてしまおう
让我们接受
荒廃していく日常に
在毁灭性的日常生活中
火をつけた未来はbeautiful
点燃大火的未来是美丽的
私はもう迷えない
我不会迷路了
回るメリーゴーランド
旋转旋转木马
誰にも追いつけない
跟不上任何人
分からなくて良い
你不用知道
私の居場所はここにあるの
我的下落在这里
たいせつなものはすぐそこに
重要的事情就在那里