歌词
作詞作詞:吉田沙良 , 角田隆太
どっかに浮かんでんだろう
两人的聊天记录 消失的信息
二人のタイムライン 消したメッセージ
即使删除了它也应该存在在某处
交わした言葉と一緒さ
就像交谈过的话一样
記憶は永遠 白紙に戻せない
记忆是永远的 你不能让它变回白纸
いつから惹かれあってた?
你们互相吸引多久了?
答えは曖昧 そしてナンセンス
模糊暧昧的回答 我根本不想听
物語は終わりを告げ
故事到此也该结束了
幕が下りるところなんだ
就让剧终的帷幕落下吧
テーブルに2つのコーヒー
桌上有两杯咖啡
そしていくつも並ぶ選択肢
还有一堆的选择
そのままにしてごめんね
我很抱歉我就这样离开了
許してくれなくていい
你不需要原谅我
もう行くよ グッバイさえきっと
我走的时候要说再见吗
言わない方がいいよね これっきり
还是不要了吧
ほんの少し声を聞けば
哪怕只要再听到你的声音
再び気づいてしまうから君の 好きなとこ
都只会让我想到 我喜欢你的地方
きっと後悔するだろう
一定会后悔的吧
突然フラッシュバック その横顔
突然闪过你的侧脸
覚悟は出来てるんだ
我想我已经做好觉悟了
全てここで終わりにしよう
就在这里结束吧
二人は別のカテゴリー
我们相差太多
埋めるには深すぎる隔たり
一个深得无法填补的缺口横亘在我们之间
受け止めきれなくたって
即使这样不被接受
認めて欲しかったな
我也希望你能认同我
もう行くよ 紫色 照らされた空が綺麗すぎて
我要走了 今天的晚霞很漂亮
似合わないよ 二人には
貌合神离的闹剧
呆気なく終わるドラマのラストには
茫然中 也到了尾声
もう行くよ グッバイさえきっと
我要走了 再见
言わない方がいいよね これっきり
还是不要说了吧
ほんの少し声を聞けば
哪怕只要再听到你的声音
再び気づいてしまうから君の 好きなとこ
都只会让我想到 我喜欢你的地方
きっと所変わって違う形で君に出会えたら
如果能以不同的形式与你相遇的话
もっと心開いて 素直になって話せてたんだろう
敞开心扉 好好的说说话吧
わかって see you in the next life
see you in the next life
巡り巡ってまた会う日まで
直到重逢之日
忘れて この気持ちが揺れる先を
希望忘记 这摇摆不定 前路不明的心情
見つめるつもりはない
再见
专辑信息
1.GOODBYE