歌曲 / 歌词与中文翻译

SUGAR MEMORY

ベニエListen on Apple Music

歌词与中文翻译

一定只有我会记得
きっとわたしだけわたしだけ憶えてるの
这样甜蜜甜蜜甜蜜甜蜜的两个人的记忆
こんな甘い甘い甘い甘い二人の記憶を
现在,在天空中描绘的话,心中响起了恋爱的声音
今、空に描いたら心に降る恋の音がした
在一个月前的空间里
就这样一直飞下去吗
ひと月前の空間に
因为还很鲜艳
このまますーっと飛んでいけるの
只是你的笑容
まだ鮮やかだから
胸前的宝石闪闪发光
あなたがただ笑うだけで
说话有点碍事
胸の奥の宝石(いし)が光る
现在在梦里
言葉が少し邪魔になるくらいだよ
在你身边仰望夜空的神话
一定只有我会记得
今では夢の中にいる
这样甜蜜甜蜜甜蜜甜蜜的两个人的记忆
あなたの隣で見上げた夜空の神話
还想在知道色彩的时候见面
凝视着凝视着的光芒
きっとわたしだけわたしだけ憶えてるの
映照出那样虚拟的思念
こんな甘い甘い甘い甘い二人の記憶が
现在,深深地堕落下去
まだ色を知るうちに会いたい
谈了一场再也回不去的恋爱
見つめてた見つめてた光には
如果每天都持续着
そんな偽れない偽れない想いが映るよ
虽然也有陷入阴暗场景的日子
今、深く堕ちていく
现在包括爱在内都能阻止
もう戻れない程の恋をした
因为那份心跳会产生温柔的心情去迎接的种子
总有一天会在怀里
いくつも日々が続けば
今夜浮在我心中的月亮变圆了
曇りゆくシーンに転がり込んでへこむ日もあるけど
一定只有我会记得
今なら愛を含んで受け止められる
这样甜蜜甜蜜的两个人的记忆
あのときめきが優しい気持ちで迎えられる種を生むから
现在,我留下的真相
只有止不住的思念
いつかは腕の中にいる
映入眼帘的一切都渗透着光辉
わたしを浮かべて今夜、月は丸くなる
现在,深深地充满
只要想起你就觉得幸福
きっとわたしだけわたしだけ憶えてるの
我懂得恋爱了
こんな甘い甘い甘い甘い二人の記憶が
今、わたしに残った真実
止まらない止まらない想いだけ
目に映るもの全てが滲んで輝くよ
今、深く満ちていく
あなたを想えれば幸せと
恋を知った

更多歌手作品

专辑信息

SUGAR MEMORY →
  1. SUGAR MEMORY