歌词与中文翻译
声にならない
说不出话来
こぼれた吐息
微微吐露出的气息
落ちては砕け散る
摔落得粉碎
午前0時のメッセージ
午时0时的信息
その瞳に嘘ついて
对着你的眼睛撒下的谎言
綺麗ごとばかりが
也尽是漂亮话
夜更のカーテンを
之所以在深夜时拉开窗帘
照らすから
是因为想被光芒照耀啊
何気なく
你漫不经心地
呟くあなたのその一言に
喃喃自语的那句话
また意味を
又是什么意思呢
植え付けこんなに時が経って
什么时候已经距离种下种子这么久了呢
仕方なく
没有办法啊
目をつむって眠りについても
闭上眼睡觉
また朝が来たなら探してしまうから
如果早晨再次来临那么我会去找你
焦ったいくすぐったい
焦急难耐
これ以上期待させないで
请不要再让我期待了啊
欲しいのはキスじゃない
我想要的不是吻啊
もう気付いてるよね
你也应该注意到了吧
宇宙をなぞったら
如果你在宇宙间漫步探索的话
もうここには帰ってこない
就不再会回来我身边了
空中彷徨ってパァッと消えるだけ 淡色
在天空中彷徨 渐渐变得看不见 浅色
昨日より冷たい夜
比昨天更加寒冷的夜晚
だけどあなたといれば
但是如果和你在一起的话
ゆっくり溶かしてくれる
便会慢悠悠地融化啊
I need you forever
我永远都需要你
欲しがる私を突き放して
想要撒手走人的我
あんまり遠くへ行かないで
不要走太远啊
ねぇ一途な私をしっかり見てよ
呐，请好好看着一心一意的我啊
言いたい言えない"連れ去ってよ”
我想我说不出口“请带我走吧”
初めはキスから始まるけれど
从最初的接吻开始
時が経てばとなり歩けてるのかななんて
随着时间的流逝 还能走吗
急な展開を妄想想像してまた
只有在如今的时间里
今だけはこの時間だけは
想象着突然的事件
淡色で居させて
请让我像浅色一般待着吧
焦ったいくすぐったい
焦急难耐啊
バスボム溶かしたflowのように
就像融化的flow一样
濁した心に
在含糊的心里
もう気付いてるよね
你应该已经注意到了吧
自由は無限でも
自由是没有时限的
そろそろ私タイムオーバー
但我好像却要过期了
空中彷徨ってパァッと消えるだけ 淡色
在天空中彷徨 渐渐变得看不见 浅色
もう偽り合いに疲れたなあ
我已经厌倦伪装了啊
どうせ気付けゃしないでしょう
反正也不会注意到的吧
片手で掬いだす今夜で
在今晚 用一只手捞出的
きらり 夜空 溶ける 願い
闪耀的星空 与 融化的愿望
憂鬱から早く連れ出してね
快将我从忧郁中带出啊
裸の言葉を抱いて
被赤裸的语言环绕着
焦ったいくすぐったい
焦急难耐
これ以上期待させないで
请不要再让我期待了啊
欲しいのはキスじゃない
我想要的不是吻啊
もう気付いてるよね
你也应该注意到了吧
宇宙をなぞったら
如果你在宇宙间漫步探索的话
もうここには帰ってこない
就不再会回来我身边了
空中彷徨ってパァッと消えるだけ 淡色
在天空中彷徨 渐渐变得看不见 浅色