歌词与中文翻译
夢をつまみに溶ける日払い
能将梦想溶得只剩些许的日付工作
その生活にすら酔っ払って
甚至连在那种生活中都酩酊大醉着
始発を待つ駅前公園
等待始发电车的站前公园
冷めたスープのたまる排水溝
积存凉掉的的汤的排水沟
思い出は大体そんなことばかりで
回忆差不多净是那样的事
人を嫌う日々も
不管是对人感到厌烦的每一天
消えてしまいたいあの夜も
还是想干脆消失的那个晚上
忘れてくないな
都不想忘记啊
「大人にならない」なんて
“不要变成大人”什么的
歌わないよ
是不会唱的
ここまでの後悔も失敗も
迄今为止的后悔也好失败也好
ただここから歩いていくための意味だ
只不过是为了接下来走下去的意义罢了
普通でいいのか不安になる
为着是否可以普通而不安
自分がまともか不安になる
为着自己是否认真而不安
恨み辛みも暮らしの中にふわりと消えてしまう
憾恨苦痛也会在生活中轻轻消散
たった30分が誰かの次の1秒を変えると知った
懂得了只是30分钟也会改变某个人的下一秒
暖かい言葉だけのプレイリスト
只有温暖言语的播放列表
どうか笑っていてくれいつも
请一直保持微笑吧
夢とユースカルチャー
梦想和青春文化
今も胸を打つはずだ
如今也当会打动内心
惰性が歩く朝の通勤路
惰性所走的早晨的上班道路
暗い思いは封印しよう
将阴暗的感受封印吧
芸術をゲームのゲージみたいに
对于用像游戏的尺度
使いきることに怯えてる
将艺术用尽感到害怕
イヤホンが蓋をしてくれるのは君の耳だけじゃない
耳机会堵住的不只是你的耳朵
意味が分かるなら
如果意思理解了的话
また繋がる歌詞から歌詞
就再次连接 由歌词到歌词
街から町
从街道到城镇
ここで交わす明日の話
在这里交换明日的话语
「大人にならない」なんて
“不要变成大人“什么的
歌わないよ
是不会唱的
ここまでの後悔も失敗も
迄今为止的后悔也好失败也好
ただここから歩いていくための意味だ
只不过是为了接下来走下去的意义罢了
これを聴いてる耳を抜け穴にして
将正听着这首歌的耳朵作为出逃的漏洞
君に調和した非日常へ脱走する
逃向与你相和的非同寻常
さぁどうする束の間の自由
好了要怎么做呢 这束间的自由
聴覚をコンパスに描く地図
以听觉为罗盘绘作的地图
この世界は暗くとも広いと知る
去发现这个世界尽管黑暗却也广阔
ここはまだ始まりの場所
这里才只是开始的地方
今までを歌い 明日を照らす
歌唱这至今为止的 照亮那还未到来的
今までも歌い 明日を照らしてよ
歌唱这至今为止的 照亮那还未到来的吧