歌词与中文翻译
我納得日週月
我差不多的每一天
止まれねえdrive cause I'm in too deep
无法停止前进 因为我深陷其中
そのままkeep rolling
就这样持续前进
連れてくmy homies
连同我的伙伴
会いたきゃすぐcall me
一见面就呼唤我
気づけばすぐmorning
回过神来就已经早上
逆風で俺らgrowing
我们迎着逆风成长
間違ってないぜgoing
毫不动摇地前进
駆け足でchoice Eeny, meeny, miny, moe
快速的选择Eeny, meeny, miny, moe*(儿歌句式无意义)
迷ってる暇ねぇ in to studio
没有时间去迷茫 在演播室里
すり減るのはair forceのsole
最耐用的是air force的鞋底
クソイケてて超smooth俺らのflow
最优秀的是我超丝滑的韵脚
抜け出す pool 目指す海原
摆脱那些伎俩 目标的星辰大海
でも集まる shrine 菅原
但是先在學問之地集合
遊びが仕事every day every night
游戏就是工作 每日每夜
俺たちにならできねぇことはない
我们在一起就是无所不能
叶えたい夢ならある沢山
虽然无法实现的梦想有很多
理想通りの自分を逆算
与理想的自己背道而驰
だから今書き切ったぜone verse
所以现在就写下这个韵文
俺たちは見ない瞼の裏のdream
在我们眼中看不到的梦想
たまにクソ萎えそうにもなるよ
有时也会变得畏缩不前
でも俯いてても意味ねえぞ
但是垂头丧气也是无补于事
震える体叩き起こして
只能唤醒颤抖的身躯
この先の道は進むしかない
沿着前路前进
我納得日週月
我差不多的每一天
止まれねえdrive cause I'm in too deep
无法停止前进 因为我深陷其中
そのままkeep rolling
就这样持续前进
連れてくmy homies
连同我的伙伴
会いたきゃすぐcall me
一见面就呼唤我
気づけばすぐmorning
回过神来就已经早上
逆風で俺らgrowing
我们迎着逆风成长
間違ってないぜgoing
毫不动摇地前进
今超いい感じ
现在感觉超好
駆け上がるstairs 1234
不断往上攀登阶梯1234
後先はno jump like bungy
沒有比蹦極更加顛倒
045からincoming
子弹已经到来*(日本警察的手枪口径是45)
100点でめくる日めくりcalendar
围绕着100分的日子列入日历,
俺のlife 薔薇色超えmagenta
我的生活是超越蔷薇色的洋红色,
Up and down そりゃあるけど
虽然浮浮沉沉,
Surrenderはない俺達はずっとchallenger
但是我不会认输继续挑战,
Life is rock life is pop
生活是摇滚 生活是流行曲,
Life is hiphop 色々あるけどさ
生活就是嘻哈 包罗万象,
Bibleがそう vibesがbomb 退屈はno
圣经是那样 气氛正好 无聊是不存在的,
だから握るmicrophone
所以紧握着麦克风,
毎日がfull speedで錯綜
每天都全速交错着,
あの日からずっと決めた覚悟
从那天起就下定决心,
BlueもGreenも上塗りでWhite
悲伤和青春都被涂白
仲間の涙は俺が拭うぜ
由我来擦掉伙伴的眼泪,
我納得日週月
我差不多的每一天,
止まれねえdrive cause I'm in too deep
无法停止前进 因为我深陷其中,
そのままkeep rolling
就这样持续前进
連れてくmy homies
连同我的伙伴
会いたきゃすぐcall me
一见面就呼唤我
気づけばすぐmorning
回过神来就已经早上
逆風で俺らgrowing
我们迎着逆风成长
間違ってないぜgoing
毫不动摇地前进
我納得日週月 我納得日週月
我差不多的每一天 我差不多的每一天
納得の毎日毎週毎月過ごして
过着差不多的每一天
登ってく次のstageへ
为了向着下一个舞台攀登